أصدرت الهند تعميماً استثنائياً يُخفّف إجراءات استيراد الحيوانات الأليفة للمواطنين الهنود العائدين من الإمارات. يوضّح هذا الدليل الخطوات المطلوبة من داخل الإمارات قبل السفر وعند الوصول إلى الهند.
أبرز المستجدات في التعميم الهندي رقم 11/2026
أصدر المجلس المركزي للضرائب غير المباشرة والجمارك في الهند (CBIC) تعميماً بتاريخ 16 مارس 2026 يمنح تسهيلات استثنائية لمرة واحدة لاستيراد الحيوانات الأليفة (الكلاب والقطط فقط) المرافقة للمواطنين الهنود العائدين من دول الشرق الأوسط، بما فيها الإمارات العربية المتحدة. يهدف هذا الإجراء إلى منع التخلّي عن الحيوانات الأليفة خلال فترات الإجلاء أو العودة الطارئة.
من يحقّ له الاستفادة من التسهيلات؟
- حاملو جواز السفر الهندي المقيمون في الإمارات والعائدون في ظروف إجلاء أو إعادة.
- يجب أن يكون الحيوان الأليف (كلب أو قط) في عهدة المالك لمدة شهر واحد على الأقل، ويُكتفى بإقرار ذاتي موقّع بدلاً من وثائق ملكية مطوّلة.
- التسهيلات متاحة في المطارات الهندية التي تضمّ مكاتب خدمات الحجر الصحي والشهادات الحيوانية (AQCS).
المقيمون العائدون في ظروف عادية (غير طارئة) يجب عليهم اتباع إجراءات الاستيراد المعتادة لدى إدارة تربية الحيوان والألبان الهندية (DAHD).
التجهيزات المطلوبة من داخل الإمارات
زيارة العيادة البيطرية في الإمارات
تتوفّر في الإمارات شبكة واسعة من العيادات البيطرية المرخّصة في دبي وأبوظبي والشارقة وغيرها من الإمارات. قبل السفر، يُنصح بتجهيز الحيوان الأليف من خلال الخطوات التالية:
- الشريحة الإلكترونية: تأكّد من زرع شريحة إلكترونية متوافقة مع معيار ISO 11784/11785 ذات 15 رقماً. معظم العيادات البيطرية في الإمارات تُجري هذا الإجراء بتكلفة تتراوح عادةً بين 100 و250 درهماً إماراتياً.
- تطعيم داء الكلب: يجب إعطاء التطعيم قبل 30 يوماً على الأقل من السفر وبحدّ أقصى 12 شهراً. التعميم الهندي يمنح مهلة إضافية تصل إلى 15 يوماً في حال تأخّر الجرعة المنشّطة.
- التطعيمات الأساسية: للكلاب تشمل داء الكلب والسُّل (ديستمبر) وداء اللولبية النحيفة. للقطط تشمل داء الكلب وطاعون القطط (بانليكوبينيا). في حال عدم اكتمال السجلّات، يقبل التعميم الجديد الوثائق الجزئية.
اتصل بالخدمات البيطرية في بلدية دبي أو بأقرب عيادة بيطرية طوارئ تعمل على مدار الساعة.
في أبوظبي، تواصل مع هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية. تتوفر عيادات بيطرية خاصة تعمل على مدار الساعة.
الشهادة الصحية البيطرية من وزارة التغيّر المناخي والبيئة (MOCCAE)
في الأوضاع العادية، يجب الحصول على شهادة صحية بيطرية رسمية للتصدير من وزارة التغيّر المناخي والبيئة في الإمارات (MOCCAE). تُثبت هذه الشهادة أنّ الحيوان سليم سريرياً وخالٍ من أعراض الأمراض المعدية. يمكن التقدّم عبر منصة الوزارة الإلكترونية أو بزيارة أحد مكاتبها. تبلغ رسوم إصدار شهادة التصدير البيطرية عادةً حوالي 100 إلى 200 درهم إماراتي.
في حالات الطوارئ التي يتعذّر فيها الحصول على هذه الشهادة، يقبل التعميم الهندي شهادة من سلطة بيطرية في بلد عبور (مثل عُمان أو قطر أو البحرين)، أو يُجري مفتّشو AQCS فحصاً سريرياً عند الوصول إلى المطار الهندي.
اعتبارات المناخ الإماراتي عند النقل
يُشكّل مناخ الإمارات الصحراوي الحار تحدّياً إضافياً عند نقل الحيوانات الأليفة، خاصةً خلال أشهر الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) حيث تتجاوز درجات الحرارة 45 درجة مئوية بشكل متكرر. تشمل الإرشادات المهمّة:
- تجنّب السفر خلال ساعات الذروة الحرارية قدر الإمكان. الرحلات المبكّرة صباحاً أو المتأخّرة ليلاً أفضل لسلامة الحيوان.
- بعض شركات الطيران تفرض حظراً موسمياً على نقل الحيوانات في عنبر الشحن خلال الصيف، لذا يجب التحقّق مسبقاً من سياسة الناقل الجوي.
- توفير مياه كافية داخل قفص النقل واستخدام حصيرة تبريد مخصّصة للحيوانات.
- التأكّد من أنّ قفص النقل يتوافق مع معايير الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA): بناء متين، تهوية كافية، أرضية مقاومة للتسرّب، ومساحة تسمح للحيوان بالوقوف والدوران والاستلقاء.
الجدول الزمني المقترح للتحضير من الإمارات
قبل 8 إلى 12 أسبوعاً: التخطيط المبدئي
التأكّد من أنّ الحيوان كلب أو قط (الأنواع الأخرى كالطيور والزواحف غير مشمولة بالتعميم). جمع أي وثائق ملكية متاحة. البدء بطلب شهادة عدم الممانعة (NOC) من مكتب AQCS في المطار الهندي المستهدف إذا كانت العودة مخطّطة.
قبل 6 إلى 8 أسابيع: الشريحة والتطعيمات
زيارة عيادة بيطرية مرخّصة في الإمارات لزرع الشريحة الإلكترونية وإعطاء تطعيم داء الكلب. التأكّد من تسجيل رقم الشريحة على شهادة التطعيم.
قبل أسبوع إلى أسبوعين: الشهادة الصحية
الحصول على الشهادة الصحية البيطرية من وزارة التغيّر المناخي والبيئة (MOCCAE). هذه الشهادة صالحة عادةً لمدة 10 أيام فقط، لذا يجب الحصول عليها قبيل موعد السفر مباشرةً.
قبل 15 يوماً: شهادة عدم الممانعة الهندية
تقديم طلب شهادة عدم الممانعة (NOC) إلى مكتب AQCS في المطار الهندي (دلهي، مومباي، تشيناي، بنغالورو، حيدر أباد، أو كولكاتا). يشمل الطلب تفاصيل الشريحة وسجلّات التطعيم وهوية المالك وجدول الرحلة. في حالات الطوارئ، قد تُقبل الطلبات المتأخّرة.
يوم السفر
حمل جميع المستندات الأصلية في حقيبة اليد: جواز السفر الهندي، الإقرار الذاتي بالملكية، سجلّات التطعيم، الشهادة الصحية البيطرية، سجلّ الشريحة الإلكترونية، شهادة عدم الممانعة، وتفاصيل الرحلة. الوصول إلى المطار مبكّراً لإتمام إجراءات التصدير.
قائمة المستندات الكاملة
- جواز السفر الهندي (الأصل وصورة)
- إقرار ذاتي موقّع بملكية الحيوان (شهر واحد كحدّ أدنى)
- شهادة التطعيمات أو دفتر الحيوان الأليف
- الشهادة الصحية البيطرية من MOCCAE أو سلطة بيطرية معترف بها
- سجلّ زرع الشريحة الإلكترونية مع الرقم المكوّن من 15 خانة
- جدول الرحلة أو بطاقة الصعود
- صورتان شخصيتان حديثتان للحيوان (تطلبها بعض مكاتب AQCS)
- شهادة عدم الممانعة من AQCS (إن أمكن تقديمها مسبقاً)
عند الوصول إلى الهند
عند الوصول، يجب التوجّه مباشرةً إلى مكتب AQCS في المطار. يقوم المفتّشون بمراجعة المستندات وإجراء فحص سريري للحيوان. في حال نقص التطعيمات أو تأخّرها، يُعطى الحيوان تطعيم داء الكلب فوراً على نفقة المالك. يُتوقّع أن تستغرق إجراءات التخليص من 2 إلى 4 ساعات، ويُفرج عن الحيوان عادةً في نفس اليوم.
يُوصى بشدّة بزيارة طبيب بيطري في الهند خلال 7 أيام من الوصول لإجراء فحص شامل واستكمال أي تطعيمات ناقصة ومعالجة أي أعراض إجهاد ناتجة عن السفر.
ما لا يشمله التعميم الاستثنائي
- الأنواع: يقتصر على الكلاب والقطط فقط. الطيور والزواحف والأرانب والحيوانات الغريبة غير مشمولة.
- السلالات المحظورة: القيود الهندية القائمة على بعض سلالات الكلاب (وفق إخطارات DAHD) تظلّ سارية المفعول.
- الاستيراد التجاري: التعميم يخصّ الحيوانات الأليفة الشخصية فقط، ولا يشمل الحيوانات المستوردة للبيع أو التربية.
- المدة: هذا إجراء مؤقت لمرة واحدة. بعد انتهاء فترة الطوارئ، تعود الإجراءات المعتادة بالكامل.
تنبيهات خاصّة بأصحاب الحيوانات في الإمارات
تجدر الإشارة إلى أنّ تطعيم داء الكلب إلزامي في الإمارات بموجب أنظمة وزارة التغيّر المناخي والبيئة (MOCCAE)، لذا فإنّ معظم الحيوانات الأليفة المسجّلة لدى البلديات المحلية ينبغي أن تكون محدّثة التطعيمات. ومع ذلك، يُنصح بالتحقّق من تاريخ انتهاء صلاحية التطعيم قبل التخطيط للسفر.
بالنسبة للتكاليف التقديرية للإجراءات في الإمارات: الفحص البيطري الشامل يتراوح عادةً بين 150 و400 درهم إماراتي، وتطعيم داء الكلب بين 80 و200 درهم إماراتي، وقفص النقل المطابق لمعايير IATA بين 300 و1,500 درهم إماراتي حسب حجم الحيوان.
جهات الاتصال والموارد المفيدة
- وزارة التغيّر المناخي والبيئة (MOCCAE): الموقع الرسمي moccae.gov.ae للحصول على شهادات التصدير البيطرية.
- مكاتب AQCS في الهند: متاحة في مطارات دلهي ومومباي وتشيناي وبنغالورو وحيدر أباد وكولكاتا، ويمكن التواصل عبر موقع dahd.gov.in.
- مكتب المساعدة الجمركية الهندي (CBIC): متاح عبر cbic.gov.in للاستفسارات الجمركية.
- السفارة أو القنصلية الهندية في الإمارات: للمساعدة في وثائق السفر وتنسيق نقل الحيوانات.
أسئلة شائعة
يُرجى مراجعة قسم الأسئلة الشائعة أدناه للحصول على إجابات سريعة حول أكثر الاستفسارات تكراراً بشأن نقل الحيوانات الأليفة من الإمارات إلى الهند وفق التسهيلات الجديدة.
الأسئلة الشائعة
هل يشمل التعميم الهندي جميع أنواع الحيوانات الأليفة؟ ↓
ماذا لو لم أتمكّن من الحصول على شهادة صحية بيطرية من الإمارات؟ ↓
كم تبلغ التكلفة التقريبية لتجهيز الحيوان الأليف للسفر من الإمارات؟ ↓
هل يمكن السفر بالحيوان الأليف خلال أشهر الصيف في الإمارات؟ ↓
هل تطعيم داء الكلب المُعطى في الإمارات مقبول في الهند؟ ↓
ما الفرق بين الإجراءات العادية والتسهيلات الاستثنائية؟ ↓
توم أشفورد
مستشار سلامة الحيوانات الأليفة والمنازل
مستشار تأمين المنازل للحيوانات الأليفة يساعد العائلات على توفير منازل أكثر أمانًا — غرفة بغرفة، وموسمًا بموسم.
الكشف عن المحتوى
تم إنشاء هذه المقالة باستخدام أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي مع إشراف تحريري بشري. وهي مخصصة لأغراض إعلامية وترفيهية فقط ولا تشكل نصيحة طبية بيطرية. استشر دائمًا طبيبًا بيطريًا مرخصًا لتلبية الاحتياجات الصحية الخاصة بحيوانك الأليف. اكتشف المزيد حول عمليتنا.
