قواعد فنادق ومطاعم أبوظبي للحيوانات الأليفة لعام 2026

أبرز النقاط

• أصدرت دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي (DCT) التعميم رقم 2/2026، الذي يسمح للفنادق والمطاعم المرخصة باستقبال الكلاب والقطط وفق شروط صارمة.
• تعد مشاركة المنشآت طوعية، ولكن يجب على الجهات المشاركة الامتثال الكامل للمناطق المخصصة، وبروتوكولات النظافة، ومتطلبات اللوحات الإرشادية.
• يجب أن تظل الكلاب مقيدة بسلسلة في جميع الأوقات؛ بينما يجب أن تبقى القطط داخل أقفاص نقل مغلقة في جميع الأماكن العامة.
• تُستبعد السلالات الخطرة أو المحظورة وفقاً للقانون الاتحادي رقم 22 لسنة 2016.
• يجب تسجيل جميع الحيوانات الأليفة في أبوظبي عبر منصة "تم" (TAMM) اعتباراً من 3 فبراير 2026، مع فرض غرامة قدرها 1,000 د.إ في حال عدم الامتثال.
• تحتاج الحيوانات الأليفة المسافرة إلى شريحة إلكترونية متوافقة مع معايير ISO، وتطعيمات حديثة، وشهادة صحية بيطرية، وتصريح استيراد من وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) للوافدين من الخارج.

ما هو التعميم رقم 2/2026؟

يضع التعميم رقم 2/2026، الصادر عن دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي (DCT)، إطاراً تنظيمياً رسمياً للسماح بدخول الحيوانات الأليفة إلى منشآت السياحة والضيافة في الإمارة. وللمرة الأولى، يمكن للفنادق والشقق الفندقية والمطاعم السياحية المرخصة في أبوظبي استقبال الكلاب والقطط رسمياً، شريطة اعتماد حزمة كاملة من المعايير التشغيلية والصحية ومعايير السلامة الموضحة في التعميم.

يعرّف التعميم الحيوانات الأليفة بدقة على أنها الكلاب والقطط المنزلية التي ترافق أصحابها عادة خارج المنزل. وتستثنى صراحة الحيوانات الغريبة والحياة البرية والسلالات المصنفة كخطرة بموجب القانون الاتحادي الإماراتي.

ما هي المنشآت التي يمكنها المشاركة؟

تعد المشاركة طوعية بالكامل. يمكن للفنادق والشقق الفندقية والمطاعم السياحية المرخصة اختيار التسجيل كمنشآت صديقة للحيوانات الأليفة ضمن إطار دائرة الثقافة والسياحة. ومع ذلك، يجب على المنشآت التي تختار المشاركة تنفيذ الحزمة الكاملة من المتطلبات، ولا يُسمح بالاعتماد الجزئي.

متطلبات الفنادق

• تخصيص طوابق أو أجنحة أو غرف صديقة للحيوانات الأليفة مع وضع لوحات إرشادية معتمدة بوضوح.
• توفير مسارات دخول خارجية مباشرة إلى مناطق الحيوانات الأليفة المخصصة حتى لا تمر الحيوانات عبر المناطق المقيدة.
• يُحظر دخول الحيوانات إلى حمامات السباحة، والنوادي الصحية، والمنتجعات الصحية، ومناطق البوفيه، وغرف تخزين الطعام، والمطابخ، وقاعات الطعام الداخلية الرئيسية.

متطلبات المطاعم

• يجب فصل مناطق الحيوانات الأليفة المخصصة بوضوح عن مناطق إعداد الطعام وخدمات الطعام الرئيسية.
• يجب إعطاء الأولوية للمساحات الخارجية مثل الشرفات والتراسات.
• يجب استخدام أوانٍ ذات استخدام واحد لأي طعام أو ماء يتم تقديمه للحيوانات في الموقع.

قائمة التحقق من السلامة حسب السيناريو

السيناريو 1: الوصول إلى فندق صديق للحيوانات الأليفة

• تأكد من أن المنشأة مسجلة بموجب التعميم رقم 2/2026 الخاص بدائرة الثقافة والسياحة قبل الحجز، فليس كل الفنادق تشارك.
• اطلب تخصيص غرفة صديقة للحيوانات الأليفة مسبقاً، حيث يجب على الفنادق تخصيص طوابق أو كتل غرف محددة.
• احمل نسخاً مطبوعة أو رقمية من سجل تطعيمات حيوانك الأليف، والشهادة الصحية البيطرية، وتأكيد التسجيل على منصة "تم".
• أحضر قفص نقل آمناً وجيد التهوية للقطط، وسلسلة متينة (ليست من النوع القابل للسحب) للكلاب.
• أحضر فراشاً مألوفاً ووعاء ماء محمولاً لتقليل التوتر في بيئة جديدة.
• عند الوصول، تجول في مناطق الحيوانات الأليفة المخصصة للتعرف على المخارج ومناطق قضاء الحاجة وأي مخاطر محتملة مثل الشرفات غير المؤمنة أو النباتات الزينة، حيث أن العديد من نباتات الزينة الشائعة سامة للكلاب والقطط وفقاً لبيانات مراقبة السموم.

السيناريو 2: تناول الطعام في مطعم صديق للحيوانات الأليفة

• اتصل مسبقاً للتأكد من سياسات الحيوانات الأليفة، حيث أن المشاركة طوعية وقد تختلف باختلاف الفرع أو الموسم.
• يجب أن تظل الكلاب مقيدة وتحت سيطرة المالك الكاملة في جميع الأوقات. ويجب أن تبقى القطط داخل أقفاص نقل مغلقة.
• اختر مقعداً في التراس الخارجي إن أمكن، حيث توفر هذه المناطق عادة أكبر قدر من المساحة والتهوية.
• تجنب ساعات الذروة عندما تكون مستويات الضوضاء وحركة المارة في أعلى مستوياتها، مما قد يسبب التوتر للحيوانات.
• أحضر حصيرة أو بطانية محمولة لكلبك ليستقر عليها بجانب الطاولة.
• لا تسمح أبداً لحيوانك الأليف بالاقتراب من رواد المطعم الآخرين أو الموظفين أو الحيوانات الأخرى دون موافقة واضحة.
• راقب علامات الإجهاد الحراري خلال الأشهر الأكثر دفئاً. توصي الإرشادات البيطرية المهنية بالحد من التعرض للخارج عندما تتجاوز درجات الحرارة 35 درجة مئوية، وهو أمر شائع في أبوظبي من مايو فصاعداً. للحصول على بروتوكولات مفصلة حول سلامة الحرارة، راجع ضربة الشمس لدى الكلاب: بروتوكولات التبريد ومخاطر السلالات.

السيناريو 3: السفر إلى أبوظبي من الخارج مع حيوان أليف

• تقدم بطلب للحصول على تصريح استيراد من وزارة التغير المناخي والبيئة قبل 30 يوماً على الأقل من السفر. التصريح صالح لمدة 30 يوماً من تاريخ الإصدار.
• تأكد من أن حيوانك الأليف مزروع بشريحة إلكترونية متوافقة مع معايير ISO 11784/11785 (رقم من 15 خانة) قبل إعطاء أي تطعيمات.
• تحتاج الكلاب إلى تطعيمات سارية ضد داء الكلب، وفيروس كورونا، والتهاب الكبد، وداء اللولبية النحيفة. تحتاج القطط إلى تطعيمات ضد فيروس الأنف والحنجرة، وفيروس الكاليسي، وداء اللسان الأزرق (FVRCP).
• يجب أن يكون تطعيم داء الكلب سارياً وفقاً لإرشادات الشركة المصنعة، مع إعطاء الجرعة الأولية في عمر لا يقل عن 12 أسبوعاً. يجب على الحيوانات الأليفة القادمة من دول عالية الخطورة للإصابة بداء الكلب إجراء اختبار عيار داء الكلب في موعد لا يقل عن 21 يوماً بعد التطعيم، ويكون صالحاً لمدة 365 يوماً.
• يجب إعطاء جميع اللقاحات قبل 21 يوماً على الأقل من السفر ولكن ليس قبل أكثر من 12 شهراً من الوصول.
• يجب على طبيب بيطري مرخص في بلد المغادرة إصدار شهادة صحية تؤكد أن الحيوان خالٍ من الأمراض وصالح للسفر. بالنسبة للحيوانات الأليفة المسافرة من الولايات المتحدة، يلزم اعتماد وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
• يجب إعطاء علاج وقائي ضد الطفيليات الداخلية والخارجية خلال 14 يوماً من المغادرة، كما هو موضح في الشهادة الصحية.
• تسمح الإمارات بحد أقصى حيوانين أليفين لكل فرد سنوياً (قطتان، أو كلبان، أو واحد من كل نوع).
• يجب أن يكون عمر الحيوانات الأليفة 12 أسبوعاً على الأقل (من الدول منخفضة الخطورة) أو 15 أسبوعاً (من الدول عالية الخطورة) وقت السفر.
• للحصول على إرشادات حول تحديث سجلات الشريحة الإلكترونية أثناء الانتقال الدولي، راجع بيانات الشريحة الإلكترونية للحيوانات الأليفة عند الانتقال بين الدول: دليل 2026.

السيناريو 4: التنقل في إجراءات التسجيل الإلزامي للحيوانات الأليفة في أبوظبي

• اعتباراً من 3 فبراير 2026، يجب تسجيل جميع الكلاب والقطط المقيمة في أبوظبي من خلال منصة "تم" الرقمية.
• يتطلب التسجيل الدخول عبر الهوية الرقمية (UAE Pass)، وتقرير طبي بيطري، وإثبات التطعيم، وتفاصيل الشريحة الإلكترونية.
• تفضل بزيارة عيادة بيطرية مرخصة حيث يمكن للموظفين تحميل السجلات المطلوبة مباشرة إلى بوابة "تم".
• الشريحة الإلكترونية وحدها لا تفي بمتطلبات التسجيل. يجب إكمال عملية التسجيل الكاملة على منصة "تم".
• يتم إصدار شهادة ملكية الحيوان فقط بعد اكتمال التحصينات وأن يتجاوز عمر الحيوان 12 أسبوعاً.
• يؤدي عدم التسجيل إلى غرامة قدرها 1,000 د.إ. ويترتب على عدم التجديد غرامة قدرها 500 د.إ.
• أمام المنشآت المرخصة التي تأوي حيوانات أليفة حتى أغسطس 2026 لإكمال التسجيل بموجب فترة سماح مدتها ستة أشهر.

سلالات الكلاب المحظورة في الإمارات

بموجب القانون الاتحادي رقم 22 لسنة 2016، تُحظر السلالات التالية وهجينها تماماً في جميع الإمارات السبع، بما في ذلك أبوظبي:

• جميع أنواع كلاب البيتبول
• هجين كلاب الذئب
• كلاب ستافوردشاير الأمريكية
• كلاب توسا اليابانية
• كلاب ماستيف البرازيلية (فيلا برازيليرو)
• كلاب ماستيف الأرجنتينية (دوجو أرجنتينو)
• كلاب روتويلر

من غير القانوني تربية أو استيراد أو امتلاك أي من هذه السلالات بشكل خاص. تتراوح غرامات حيازة سلالة محظورة بدون تصاريح مناسبة من 10,000 د.إ إلى 100,000 د.إ. وتُستبعد هذه السلالات تلقائياً من أي منشأة صديقة للحيوانات الأليفة بموجب التعميم رقم 2/2026.

اعتبارات السلامة الموسمية لربيع 2026

تشهد أبوظبي في أبريل ومايو ارتفاعاً سريعاً في درجات الحرارة، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى نهاراً بانتظام 35 درجة مئوية. يوصي الإجماع المهني بالاحتياطات التالية:

• جدولة تناول الطعام في الخارج والمشي في الصباح الباكر (قبل الساعة 9 صباحاً) أو بعد غروب الشمس لتقليل التعرض للحرارة.
• احمل دائماً ماءً محمولاً ووعاءً قابلاً للطي. يمكن أن يتطور الجفاف بسرعة في المناخات الصحراوية.
• اختبر درجة حرارة الرصيف بوضع ظهر يدك على السطح لمدة خمس ثوانٍ. إذا كانت ساخنة جداً على بشرتك، فهي ساخنة جداً على وسادات أقدام حيوانك الأليف.
• تواجه السلالات قصيرة الرأس (مثل البولدوغ، والصلصال، والقطط الفارسية) خطراً مرتفعاً بسبب الحرارة. تشير الإرشادات البيطرية باستمرار إلى أن هذه السلالات تتطلب حذراً إضافياً في المناخات الحارة.
• إذا ظهرت على حيوانك الأليف علامات اللهاث المفرط، أو سيلان اللعاب، أو الخمول، أو القيء، انتقل إلى مكان مكيف فوراً واتصل بعيادة بيطرية محلية.
• عند الإقامة في فندق، تأكد من أن الغرف المخصصة للحيوانات الأليفة تحتوي على تكييف هواء يعمل ومضبوط بشكل مستقل.

حقيبة الطوارئ للسفر مع الحيوانات الأليفة في أبوظبي

توصي منظمات الطب البيطري وسلامة الحيوانات الأليفة باستمرار بتجهيز حقيبة طوارئ للسفر. تتناول العناصر التالية السيناريوهات الأكثر شيوعاً التي تمت مواجهتها أثناء السفر:

• نسخ مطبوعة من جميع المستندات البيطرية، وسجلات التطعيم، وتسجيل "تم"، وتصريح استيراد وزارة التغير المناخي والبيئة.
• صورة حديثة لحيوانك الأليف (في حالة الانفصال).
• تفاصيل الاتصال بعيادتين بيطريتين محليتين في أبوظبي على الأقل.
• حقيبة إسعافات أولية أساسية للحيوانات الأليفة تحتوي على شاش، وشريط لاصق، ومناديل مطهرة، وملقط، وميزان حرارة رقمي.
• كمية كافية من الأدوية الموصوفة للرحلة كاملة بالإضافة إلى خمسة أيام إضافية.
• وعاء ماء محمول وقابل للطي ولترين على الأقل من المياه المعبأة.
• طعام مألوف (كمية كافية للإقامة بأكملها، حيث أن التغيرات الغذائية المفاجئة يمكن أن تسبب اضطرابات معوية).
• قفص نقل آمن للقطط وسلسلة احتياطية للكلاب.
• شمع حماية الأقدام أو أحذية واقية للرصيف الساخن.
• حصيرة تبريد أو منشفة مبللة للتحكم في الحرارة.

بالنسبة لأولئك الذين يعتمدون على جليس للحيوانات الأليفة في المنزل أثناء السفر، يوفر دليل مربي الحيوانات الأليفة للطوارئ عندما يكون المالك غائباً إطاراً شاملاً للبروتوكول.

قائمة التحقق من المستندات: ملخص قابل للطباعة

استخدم هذه القائمة الموحدة قبل المغادرة للتأكد من تلبية كل متطلب:

• شريحة إلكترونية ISO (11784/11785، 15 خانة): تم زرعها ومسحها ضوئياً للتحقق من وظيفتها.
• تطعيم داء الكلب: سارٍ وفقاً لجدول الشركة المصنعة، تم إعطاؤه في عمر لا يقل عن 12 أسبوعاً.
• التطعيمات الأساسية: الكلاب (داء الكلب، فيروس كورونا، التهاب الكبد، داء اللولبية النحيفة)؛ القطط (FVRCP)، جميعها ضمن نافذة الـ 21 يوماً إلى 12 شهراً.
• اختبار عيار داء الكلب (في حال السفر من دولة عالية الخطورة): تم إجراؤه بعد 21 يوماً على الأقل من التطعيم، صالح لمدة 365 يوماً.
• علاج الطفيليات: تم إعطاؤه خلال 14 يوماً من المغادرة.
• شهادة صحية بيطرية: صادرة عن طبيب بيطري مرخص في بلد المغادرة، تؤكد الصلاحية للسفر.
• اعتماد حكومي (حيثما ينطبق): مثل اعتماد وزارة الزراعة الأمريكية للمسافرين من الولايات المتحدة.
• تصريح استيراد وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE): تم التقديم له قبل 30 يوماً على الأقل من السفر، صالح لمدة 30 يوماً.
• تسجيل منصة "تم": تم إكماله من خلال عيادة بيطرية مرخصة في أبوظبي عند الوصول أو مؤكد للحيوانات الأليفة المقيمة.
• شهادة ملكية الحيوان: تصدر بعد تأكيد التسجيل والتطعيم.
• قفص نقل أو سلسلة: قفص نقل للقطط (إلزامي في جميع المساحات العامة)، سلسلة للكلاب (إلزامية في جميع الأوقات).

نظافة المنشأة: ما يمكن توقعه والتحقق منه

بموجب التعميم، يجب على المنشآت المشاركة الحفاظ على المعايير التالية. يمكن لأصحاب الحيوانات الأليفة استخدام هذا كتدقيق سريع عند الوصول إلى أي منشأة:

• إرشادات نظافة معلقة بوضوح لجميع الضيوف.
• فصل واضح بين مناطق الحيوانات الأليفة ومناطق إعداد الطعام أو البوفيه.
• تنظيف وتطهير يومي لجميع الأسطح التي يمكن للحيوانات الأليفة الوصول إليها.
• أوعية أو أدوات ذات استخدام واحد لطعام وماء الحيوانات.
• لوحات إرشادية مرئية ومعتمدة تشير إلى المناطق الصديقة للحيوانات الأليفة والمناطق المحظورة عليها.
• الحق في رفض دخول أي حيوان يظهر عليه علامات المرض ما لم يتم تقديم شهادة بيطرية صالحة تؤكد خلو الحيوان من الأمراض المعدية.

التخطيط لعطلة ربيع شاملة للحيوانات الأليفة: خطوة بخطوة

1. قبل السفر بثمانية أسابيع: تأكد من أن شريحة حيوانك الأليف الإلكترونية تعمل وجميع التطعيمات الأساسية سارية. حدد موعداً لأي جرعات تنشيطية مطلوبة. تقدم بطلب للحصول على تصريح استيراد وزارة التغير المناخي والبيئة إذا كنت قادماً من الخارج.
2. قبل السفر بستة أسابيع: احجز فندقاً صديقاً للحيوانات الأليفة مسجلاً لدى دائرة الثقافة والسياحة. اطلب تأكيداً كتابياً لسياسات الحيوانات الأليفة، وتخصيص الغرف، وأي رسوم إضافية.
3. قبل السفر بأربعة أسابيع: احصل على شهادة صحية بيطرية واعتماد حكومي. رتب اختبار عيار داء الكلب إذا لزم الأمر.
4. قبل السفر بأسبوعين: اعطِ علاج الطفيليات. ابدأ تدريجياً في تدريب حيوانك الأليف على القفص أو وسيلة النقل إذا لم يكن معتاداً على الحبس.
5. قبل السفر بأسبوع: جهز حقيبة سفر الطوارئ. أكد ترتيبات الرحلة أو النقل، بما في ذلك سياسات الحيوانات الأليفة الخاصة بشركة الطيران ومتطلبات حجم قفص النقل.
6. عند الوصول: أكمل تسجيل منصة "تم" في عيادة بيطرية محلية إذا لم يتم ذلك بالفعل. تحقق من تجهيز غرفة الفندق وحدد أقرب خدمة طوارئ بيطرية.

للملاك الذين يفكرون أيضاً في السفر الإقليمي، يغطي قانون الحيوانات الأليفة في بانكوك 2026: ما يجب أن يعرفه كل مالك التحديثات التنظيمية الموازية في تايلاند للسياحة الشاملة للحيوانات الأليفة.

جهات الاتصال في حالات الطوارئ

• خدمات الطوارئ في أبوظبي: 999
• بلدية أبوظبي (التحكم في الحيوانات): 800 555
• وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE): 600 555 556
• الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان (ASPCA) للتحكم في سموم الحيوانات (لإرشادات مقرها الولايات المتحدة): +1 888 426 4435

احفظ دائماً تفاصيل الاتصال بعيادتين بيطريتين على الأقل بالقرب من مكان إقامتك قبل الوصول إلى أبوظبي.