Lemmikin Muuttoapu

Lemmikin kesämatkustus Arabiemiirikunnista: ohjeet

10 min read Tom Ashford
Lemmikin kesämatkustus Arabiemiirikunnista: ohjeet

Lemmikkien kuljetus Dubaista tai Abu Dhabista kesäkuukausina vaatii tarkkaa suunnittelua lentoyhtiöiden rahtirajoitusten, lämpötilakynnysten ja roturajoitusten vuoksi. Tämä opas sisältää kaiken tarvittavan tiedon turvalliseen kesän 2026 matkaan.

Tärkeimmät huomiot

  • Useimmat lentoyhtiöt asettavat rahtikiellon elävien eläinten kuljetukselle Arabiemiirikunnista toukokuun ja syyskuun välisenä aikana, kun kenttäalueen lämpötila ylittää 29–35 °C.
  • Lyhytkuonoiset (brakykefaaliset) rodut kohtaavat ympärivuotisia tai kausittaisia rahtikieltoja Emirates-, Etihad- ja Qatar Airways -lentoyhtiöillä.
  • Turkish Airlines, Lufthansa ja KLM tarjoavat edelleen lemmikkien kuljetusta matkustamossa Dubaista kesän aikana alle 8 kg painaville lemmikeille.
  • Aloita asiakirjojen valmistelu vähintään 8–12 viikkoa ennen suunniteltua lähtöpäivää.
  • MOCCAE-vienti- ja terveystodistus on voimassa 30 päivää, ja monet kohdemaat vaativat omia tuontilupiaan.

Miksi kesälähdöt Arabiemiirikunnista ovat monimutkaisia

Kesäkuun ja elokuun välisenä aikana päivälämpötilat Dubain (DXB) ja Abu Dhabin (AUH) lentoasemien kenttäalueilla ylittävät rutiininomaisesti 45 °C. Lentoyhtiöiden rahtikiellot on asetettu estämään eläinten lämpöhalvauksia, elinten vajaatoimintaa ja kuolemia, joita äärimmäinen kuumuus aiheuttaa lastauksen, purkamisen ja maassa odottamisen aikana. Useimmat lentoyhtiöt asettavat lämpötilarajoituksen 29–35 °C välille; jos tämä rajaennuste ylittyy missä tahansa kohtaa reittiä, elävien eläinten kuljetus evätään.

Tämä vaikuttaa paitsi lähtölentoasemaan, myös kaikkiin matkan varrella oleviin kauttakulkukohteisiin. Yhteys Dohan, Istanbulin tai Frankfurtin kautta voi laukaista kiellon, jos kenttäalueen olosuhteet ylittävät lentoyhtiön asettaman rajan missä tahansa pysähdyspaikassa.

Lentoyhtiökohtainen katsaus: kesä 2026

Emirates SkyCargo

Emirates ei salli lemmikkejä matkustamossa. Kaikki eläimet kuljetetaan Emirates SkyCargon kautta. Kesän keskeiset rajoitukset:

  • Lämpötilarajoitus: Rahtikuljetukset vaativat 7–28 °C ympäristön lämpötilan. Tämä keskeyttää käytännössä useimmat elävien eläinten rahtikuljetukset Dubaista kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana.
  • Lyhytkuonoiset rodut: Emirates on pitänyt yllä täydellistä kieltoa lyhytkuonoisille koira- ja kissaroduille (bulldogit, mopsit, shih tzut, persialaiskissat, exotic-kissat, skotlanninluppakorvat) vuoden 2020 lopusta lähtien. Kielto koskee kaikkia vuodenaikoja.
  • Kesän tilanne: Lemmikkirahti ei yleensä ole saatavilla DXB:stä kesän huippukuukausina.

Etihad Cargo

Etihad operoi Abu Dhabista ja tarjoaa kuljetusta sekä kirjattuna matkatavarana että rahtina. Kesän huomioitavat seikat:

  • Lämpötilarajoitukset: Etihad soveltaa kausittaisia kieltoja, kun kenttäalueen lämpötilat ylittävät turvalliset rajat, mikä keskeyttää rahtikuljetukset yleensä kesäkuukausina.
  • Lyhytkuonoiset rodut: Etihad Cargo hyväksyy lyhytkuonoiset rodut vain 1. marraskuuta ja 1. maaliskuuta välisenä aikana. Tämän ajanjakson ulkopuolella rahtikuljetus ei ole mahdollista näille roduille.
  • Matkustamovaihtoehto: Lyhytkuonoiset rodut, jotka mahtuvat 8 kg:n yhteispainorajaan (lemmikki ja kuljetuslaatikko), voivat matkustaa matkustamossa ympäri vuoden, mikä ohittaa rahtikiellon.
  • Matkustusajat: Etihad Cargo hyväksyy nyt lemmikkireittejä, joiden kokonaismatka-aika on enintään 24 tuntia (luovutuksesta noutoon), mutta tämä palvelu on rajoitettu viileämpiin kuukausiin.

Qatar Airways

Qatar Airways reitittää lemmikkejä Dohan Hamadin kansainvälisen lentoaseman kautta, joka avasi vuonna 2024 erillisen 5 260 neliömetrin eläinkeskuksen, jossa on ilmastoidut tilat 140 koiralle ja 40 kissalle.

  • Lämpötilarajoitus: Kenttäalueen lämpötilaan liittyvät rahtikiellot ovat voimassa suunnilleen toukokuusta syyskuuhun. Yölentoja suositellaan vahvasti siirtymäkuukausina lämpöön liittyvien kieltäytymisten riskin vähentämiseksi.
  • Matkustamokäytäntö: Koiria ja kissoja ei sallita matkustamossa (vain haukkoja ja palveluseläimiä). Kaikki lemmikit matkustavat kirjattuna matkatavarana paineistetussa ja ilmastoidussa ruumassa, jonka lämpötila pidetään 7–29 °C välillä.
  • Lyhytkuonoiset rodut: Lyhytkuonoisilla roduilla on tiukemmat lämpötilarajat. Qatar Airways voi kieltäytyä näistä roduista, jos lämpötila reitin varrella ylittää 21 °C.

Turkish Airlines

Turkish Airlines on yksi joustavimmista vaihtoehdoista kesälähdöille Dubaista:

  • Lemmikit matkustamossa: Kissat, koirat ja pienet linnut hyväksytään matkustamoon enintään 8 kg painoon asti (lemmikki ja kuljetuslaatikko). Tämä ohittaa rahtilämpötilarajoitukset kokonaan.
  • Rahtiruuma: Ruumassa matkustaviin lemmikkeihin sovelletaan lämpötilarajoituksia, mutta Istanbulin viileämpi kesäilmasto (tyypillisesti 25–33 °C) tarkoittaa vähemmän häiriöitä kauttakulkupisteessä verrattuna Persianlahden solmukohtiin.
  • Tiheys: Useat päivittäiset lennot DXB:n ja Istanbulin välillä tekevät aikataulutuksesta viileämpiin lähtöaikoihin käytännöllisempää.

Lufthansa

Lufthansa lentää suoria lentoja Dubaista Frankfurtiin ja tarjoaa erillisen eläinkuljetuspalvelun:

  • Lemmikit matkustamossa: Hyväksytään enintään 8 kg painoon asti (lemmikki ja kuljetuslaatikko).
  • Rahtipalvelu: Lufthansan Frankfurtin eläinoleskelutila tarjoaa ilmastoidut tilat kauttakulun aikana. Lähtö DXB:stä on kuitenkin edelleen alttiina kenttäalueen lämpötilarajoituksille.
  • Kesästrategia: Myöhäisillan tai varhaisen aamun lähdöt (ennen klo 06:00) voivat osua hyväksyttäviin lämpötilaikkunoihin kesäkuussa, vaikka tämä riippuu sääolosuhteista eikä ole koskaan taattu.

KLM Royal Dutch Airlines

KLM:n elävien eläinten ohjelma tarjoaa valvottua ja ilmastoitua rahtikuljetusta:

  • Lemmikit matkustamossa: Hyväksytään enintään 8 kg painoon asti (lemmikki ja kuljetuslaatikko) DXB–Amsterdam-lennoilla.
  • Rahtikuljetus: Alttiina samoille kenttäalueen lämpötilarajoituksille kuin muutkin lentoyhtiöt. Amsterdamin viileämpi ilmasto vähentää riskejä kohdepäässä.

Lyhytkuonoiset rodut: tarkempi katsaus

Lyhytkuonoiset (brakykefaaliset) rodut ovat huomattavasti korkeammassa riskissä lentomatkoilla niiden heikentyneiden hengitysteiden vuoksi. Kuumuus, stressi ja alentunut happitaso ruumaympäristöissä lisäävät tätä riskiä. Eläinlääkinnälliset ilmailuohjeet, kuten Kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA), suosittelevat äärimmäistä varovaisuutta näiden rotujen kohdalla.

Yleisesti rajoitettuja rotuja ovat:

  • Koirat: Bulldogit (englannin- ja ranskanbulldogit), mopsit, bostoninterrierit, bokserit, pekingeesit, shih tzut, cavalierkingcharlesinspanielit, lhasa apsot
  • Kissat: Persialaiskissat, exotic-kissat, himalajankissat, skotlanninluppakorvat, burmat

Lyhytkuonoisten rotujen omistajille realistiset kesävaihtoehdot Arabiemiirikunnista rajoittuvat matkustamomatkustamiseen sellaisilla lentoyhtiöillä, jotka sen sallivat (Turkish Airlines, Etihad, Lufthansa, KLM), edellyttäen että lemmikki täyttää painorajan. Suuremmat lyhytkuonoiset koirat, jotka ylittävät 8 kg, saattavat joutua odottamaan viileämpiä kuukausia tai tutkimaan maakuljetusvaihtoehtoja viileämpään lähtöpisteeseen. Lisätietoja lyhytkuonoisten rotujen hoidosta lämpimällä säällä löydät oppaastamme Persialaiskissan päivittäinen hoito kuumalla säällä.

Vientivaatimukset lemmikeille Arabiemiirikunnista

MOCCAE-vienti- ja terveystodistus

Ilmastonmuutos- ja ympäristöministeriö (MOCCAE) antaa virallisen eläinlääkinnällisen terveystodistuksen, joka vaaditaan lemmikkien vientiin Arabiemiirikunnista. Tärkeimmät tiedot:

  • Voimassa 30 päivää myöntämispäivästä
  • Maksu: 25 € (kahden lemmikin lähetyksestä)
  • Vaatii täytetyn hakemuksen, jossa on mikrosirun numero, rokotustiedot ja matkatiedot
  • Hae MOCCAE-portaalin kautta tai hyväksytyssä virallisessa eläinlääkintäkeskuksessa

Eläinlääkinnälliset perusvaatimukset

  • Mikrosiru: ISO-standardin mukainen mikrosiru (ISO 11784/11785 -yhteensopiva) on oltava implantoitu ennen rokotusten antamista. Sirun numeron on täsmättävä kaikissa asiakirjoissa.
  • Rabiesrokotus: On annettava vähintään 21 päivää ennen matkaa. Rokotteen on oltava voimassa (ei vanhentunut). Jos lemmikilläsi on jatkuva rokotushistoria voimassa olevilla tehosteilla, 21 päivän varoaika ei välttämättä päde.
  • Rabiesvasta-ainetesti: Monet kohdemaat (mukaan lukien EU-maat, Iso-Britannia, Australia ja Japani) vaativat seerumin neutralointitestin, joka osoittaa vähintään 0,5 IU/ml pitoisuuden. Testitulos on voimassa 365 päivää, edellyttäen että rabiesrokotus pysyy voimassa ilman taukoja tehosteissa.
  • Loishäätö: Sisä- ja ulkoloishäätö on annettava 14 päivän sisällä viennistä.

Kohdemaan tuontiluvat

Vaatimukset vaihtelevat merkittävästi maittain. Yleisiä lisävaatimuksia ovat:

  • EU: EU:n terveystodistus (Annex IV -malli), heisimatohäätö 24–120 tuntia ennen saapumista, voimassa oleva EU-lemmikkipassi, jos kyseessä on paluumuutto
  • Iso-Britannia: Virallisen eläinlääkärin antama eläinterveystodistus, koirien heisimatohäätö
  • Australia ja Uusi-Seelanti: Pitkät karanteenijaksot, ylimääräiset verikokeet, pitkät käsittelyajat (usein 6 kuukautta tai enemmän)
  • USA: Päivitetyt CDC-vaatimukset koirille, todistus rabiesrokotuksesta ja CDC:n koirien tuontilomake

Varmista aina ajankohtaiset tuontivaatimukset suoraan kohdemaan eläinlääkintäviranomaiselta. Määräykset muuttuvat usein. Kansainvälisten muuttojen vakuutusasioissa oppaamme Kissan vakuuttaminen Aasian ja Tyynenmeren alueella 2026 ja Koiran vastuuvakuutus Euroopassa 2026: kattava opas voivat olla hyödyllisiä.

Aikataulu: kesän 2026 lähdön suunnittelu

Käytä tätä viikoittaista tarkistuslistaa valmistautuessasi kesä-, heinä- tai elokuun lähtöön.

12 viikkoa ennen (maaliskuu tai huhtikuun alku)

  • Varmista, että lemmikkisi mikrosiru on luettavissa ja ISO-yhteensopiva
  • Varaa eläinlääkärin tarkastus lentokelpoisuuden arvioimiseksi
  • Aloita lentoyhtiöiden ja varausten tutkiminen; matkustamopaikat täyttyvät nopeasti kesällä
  • Jos kohdemaasi vaatii rabiesvasta-ainetestiä, aloita prosessi nyt (verinäyte, laboratorioanalyysi ja tulosten saapuminen voi viedä 3–6 viikkoa)
  • Ota yhteyttä lemmikkien siirtoyritykseen, jos käytät sellaista; kesävaraukset täyttyvät kuukausia etukäteen

8 viikkoa ennen (huhtikuu tai toukokuun alku)

  • Anna tai tarkista rabiesrokotteen tehoste (on oltava vähintään 21 päivää ennen matkaa, jos kyseessä on ensimmäinen rokotus)
  • Tilaa IATA-yhteensopiva kuljetuslaatikko oikeassa koossa; varaa aikaa laatikkoon totutteluun
  • Hae kohdemaan tuontilupaa tarvittaessa (EU, UK, Australia – kaikilla on käsittelyaikoja)
  • Varaa lentosi ja pyydä lemmikkivaraus lentoyhtiöltä; varmista rotujen hyväksyntä ja mahdolliset kesärajoitukset

4 viikkoa ennen (toukokuu tai kesäkuun alku)

  • Varaa aika MOCCAE-vienti- ja terveystodistuksen hankkimiseen (muista, se on voimassa vain 30 päivää)
  • Anna sisä- ja ulkoloishäätö (on oltava 14 päivän sisällä viennistä, joten ajoita tämä huolellisesti)
  • Vahvista lentovaraus ja mahdolliset kuljetuslaatikon mitat
  • Valmistele matkapakkaus: juomakuppi, imukykyinen alusta, tutun tuoksuinen esine, pakastekuivatut herkut

2 viikkoa ennen

  • Hanki MOCCAE-vienti- ja terveystodistus
  • Suorita kohdemaakohtaiset hoidot (esim. Iso-Britanniaan matkustavien koirien heisimatohäätö on annettava 24–120 tuntia ennen saapumista)
  • Viimeistele kuljetuslaatikon merkinnät: "Live Animal" -tarrat, ruokinta- ja juotto-ohjeet, yhteystiedot hätätilanteita varten
  • Tulosta kaksi kopiota kaikista asiakirjoista ja pidä digitaaliset varmuuskopiot

72 tuntia ennen

  • Vahvista lennon tila ja lemmikkivaraus lentoyhtiöltä
  • Tarkista sääennusteet lähtö-, kauttakulku- ja kohdelentoasemille
  • Jos lennät rahtina, vahvista luovutusaika ja -paikka lentoaseman rahtitiloissa

Matkustuspäivä

  • Pidä lemmikki syömättä 4–6 tuntia ennen lentoa pahoinvoinnin vähentämiseksi (vettä on oltava tarjolla lähtöselvitykseen asti)
  • Saavu ajoissa: rahtiluovutus vaatii yleensä 4–6 tuntia ennen lentoa; matkustamolemmiikit tarvitsevat normaalin lähtöselvityksen sekä lisäkäsittelyä
  • Pidä lemmikkisi viileänä matkalla lentoasemalle: käytä auton ilmastointia hyvissä ajoin ennen kuormaamista ja käytä viilennysalustoja, jos mahdollista

Lisätietoja lemmikkien turvallisuudesta äärimmäisessä kuumuudessa kauttakulun aikana saat oppaistamme Kanin lämpöhalvaus: hätäapu ja turvallisuusopas ja Seniorikissan nesteytys ja munuaisten hoito kesällä.

Matkapäivän hätäpakkaus

Pakkaa nämä tavarat helposti saataville, erilleen kirjatuista matkatavaroista:

  • Tulostetut kopiot kaikista eläinlääkintä- ja matkustusasiakirjoista
  • Mikrosirun lukukuitti tai vahvistus sirunumerosta
  • Kannettava juomakuppi ja pullotettua vettä
  • Imukykyisiä alustoja kuljetuslaatikkoon
  • Tuttu peitto tai lelu (jossa on kotituoksuja)
  • Viilentävä bandana tai alusta
  • Paperipyyhkeitä ja jätteenkeruupusseja
  • Perus ensiaputarvikkeet: harsotaitoksia, desinfioivia pyyhkeitä, punkkipihdit
  • Eläinlääkärisi hätänumero ja kohdemaan päivystävän eläinlääkärin numero
  • Lääkitys, jos tarpeen, sekä eläinlääkärin kirje kuljetuksen valtuuttamiseksi

Kausihuolto: ennen kesämatkaa ja sen jälkeen

  • Eläinlääkärin tarkastus ennen matkaa: Kattava terveystarkastus 2–4 viikkoa ennen lähtöä varmistaa, että lemmikkisi on lentomatkustuksen aiheuttaman stressin kestävä kesäolosuhteissa.
  • Eläinlääkärin tarkastus saapumisen jälkeen: Varaa aika tarkastukseen 48 tunnin sisällä saapumisesta varmistaaksesi, että lemmikkisi on kestänyt matkan hyvin.
  • Punkki- ja kirpputorjunta: Alueiden välillä liikkuminen voi altistaa lemmikit uusille loisille. Varmista, että ennaltaehkäisevä hoito on ajantasaista. Oppaamme Punkkivälitteisten tautien ehkäisy koirilla: touko-heinäkuu käsittelee tätä tarkemmin.
  • Nesteen saannin seuranta: Matkustuskuivuminen on yleistä. Seuraa juomista ensimmäiset 72 tuntia saapumisen jälkeen ja tarkkaile mahdollisia väsymyksen merkkejä tai tummaa virtsaa.

Tarkistuslista

  • ☐ Mikrosiru implantoitu ja varmistettu (ISO 11784/11785)
  • ☐ Rabiesrokotus voimassa (21 päivän varoaika huomioitu, jos kyseessä ensimmäinen rokotus)
  • ☐ Rabiesvasta-ainetesti suoritettu tarvittaessa (vähintään 0,5 IU/ml)
  • ☐ Kohdemaan tuontilupa hankittu
  • ☐ Lento varattu ja lemmikkivaraus vahvistettu
  • ☐ Lyhytkuonoisen rodun hyväksyntä varmistettu (tarvittaessa)
  • ☐ IATA-yhteensopiva kuljetuslaatikko ostettu, merkitty ja lemmikki siihen totutettu
  • ☐ Loishäätö annettu 14 päivän sisällä lähdöstä
  • ☐ MOCCAE-vienti- ja terveystodistus hankittu (30 päivän sisällä matkasta)
  • ☐ Kohdemaakohtaiset hoidot suoritettu (heisimato, lisärokotukset)
  • ☐ Kaikki asiakirjat tulostettu kahtena kappaleena digitaalisten varmuuskopioiden kera
  • ☐ Matkan hätäpakkaus pakattu
  • ☐ Lento vahvistettu 72 tuntia ennen lähtöä
  • ☐ Eläinlääkäriaika saapumisen jälkeen varattu

Kesälähtö Arabiemiirikunnista lemmikin kanssa vaatii enemmän valmisteluaikaa, joustavuutta ja varautumista kuin matkustaminen viileämpinä kuukausina. Turvallisin lähestymistapa yhdistää varhaisen valmistautumisen ja realistiset odotukset: jokainen lentoyhtiö, reitti tai päivämäärä ei ole saatavilla, ja varasuunnitelmat ovat välttämättömiä. Perheille, jotka harkitsevat, matkustaako lemmikki mukana vai järjestetäänkö sille väliaikainen hoito, artikkelimme Virikkeellinen koirapäiväkoti: opas valintaan tarjoaa ohjeita laadukkaan tilapäishoidon löytämiseen järjestelyjen viimeistelyn ajaksi.

Usein kysytyt kysymykset

Voivatko lemmikit lentää rahtina Dubaista kesällä?
Useimmat lentoyhtiöt keskeyttävät elävien eläinten rahtikuljetukset Dubaista kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana, kun kenttäalueen lämpötilat ylittävät 29–35 °C. Rahtikieltoja soveltavat Emirates, Etihad ja Qatar Airways kesän huippukuukausina. Vaihtoehtona on lemmikin kuljettaminen matkustamossa esimerkiksi Turkish Airlines-, Lufthansa- tai KLM-lennoilla (alle 8 kg painaville lemmikeille).
Saavatko lyhytkuonoiset rodut lentää Arabiemiirikunnista kesällä?
Lyhytkuonoiset (brakykefaaliset) rodut kohtaavat merkittäviä rajoituksia. Emirates ylläpitää ympärivuotista rahtikieltoa lyhytkuonoisille roduille. Etihad Cargo hyväksyy ne vain marras-maaliskuun välisenä aikana. Matkustamossa kuljettaminen on mahdollista valituilla lentoyhtiöillä, jos lemmikki ja kuljetuslaatikko painavat yhteensä alle 8 kg. Suuremmat lyhytkuonoiset koirat eivät yleensä voi lentää Arabiemiirikunnista kesän aikana.
Kuinka paljon etukäteen lemmikin siirron suunnittelu tulisi aloittaa kesälähdölle Arabiemiirikunnista?
Suositus on aloittaa valmistelu vähintään 8–12 viikkoa ennen matkaa. Tämä antaa aikaa rabiesvasta-ainetesteille (tulokset 3–6 viikossa), kohdemaan tuontiluville, lentovarauksille, laatikkoon totuttelulle sekä MOCCAE-vienti- ja terveystodistuksen hankkimiselle, joka on voimassa vain 30 päivää.
Mitä asiakirjoja tarvitaan lemmikin viemiseen Arabiemiirikunnista?
Tarvittavia asiakirjoja ovat MOCCAE-vienti- ja terveystodistus (25 €, voimassa 30 päivää), todistus ISO-mikrosirusta, voimassa oleva rabiesrokotustodistus, tiedot loishäädöstä (14 päivän sisällä viennistä) sekä mahdolliset kohdemaan erityisluvat tai terveystodistukset. Monet maat vaativat myös rabiesvasta-ainetestiä, jossa pitoisuus on vähintään 0,5 IU/ml.
Mitkä lentoyhtiöt sallivat lemmikit matkustamossa Dubaista kesällä?
Turkish Airlines, Lufthansa, KLM ja Etihad hyväksyvät pienet lemmikit (enintään 8 kg kuljetuslaatikon kanssa) matkustamoon lennoilla, jotka lähtevät Dubaista tai Abu Dhabista. Matkustamossa kuljettamiseen eivät vaikuta rahtialueen lämpötilarajoitukset, mikä tekee siitä luotettavimman vaihtoehdon pienten lemmikkien kesämatkoille.
Tom Ashford
Kirjoittaja

Tom Ashford

Lemmikkien turvallisuus- ja kotiasiantuntija

Lemmikkien kotiturvallisuuskonsultti, joka auttaa perheitä luomaan turvallisempia koteja – huone huoneelta, kausi kaudelta.

Tom Ashford on tekoälyllä tehostettu asiantuntijapersoona. Hänen turvallisuustarkistuslistansa ja lemmikkien kotiturvallisuusneuvonsa on suunniteltu vähentämään riskejä, mutta ne eivät voi taata kaikkien onnettomuuksien ehkäisyä.

SISÄLTÖILMOITUS

Tämä artikkeli on luotu hyödyntäen uusinta tekoälyteknologiaa inhimillisen toimituksellisen valvonnan alaisena. Se on tarkoitettu ainoastaan tiedotus- ja viihdetarkoituksiin eikä se muodosta eläinlääketieteellistä neuvontaa. Konsultoi aina luvan saanutta eläinlääkäriä lemmikkisi erityisten terveydenhoitotarpeiden osalta. Lue lisää prosessistamme.