Abu Dhabi 2026 : Règles pour les animaux en hôtels et restos

Points Clés

• Le Département de la Culture et du Tourisme (DCT) d'Abu Dhabi a publié la Circulaire n° 2/2026, autorisant les hôtels et restaurants agréés à accueillir chiens et chats sous des conditions strictes.
• La participation des établissements est volontaire, mais ceux qui y adhèrent doivent se conformer pleinement aux zones désignées, aux protocoles d'hygiène et aux exigences de signalisation.
• Les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps ; les chats doivent rester dans des cages de transport fermées dans toutes les zones publiques.
• Les races de chiens dangereuses ou interdites sont exclues en vertu de la Loi Fédérale n° 22 de 2016.
• Tous les animaux de compagnie à Abu Dhabi doivent être enregistrés sur la plateforme TAMM à partir du 3 février 2026, avec des amendes de 1 000 AED en cas de non-conformité.
• Les animaux voyageant ont besoin d'une micropuce conforme aux normes ISO, de vaccinations à jour, d'un certificat sanitaire vétérinaire et (pour les arrivées internationales) d'un permis d'importation du MOCCAE.

Qu'est-ce que la Circulaire n° 2/2026 ?

Publiée par le Département de la Culture et du Tourisme d'Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi), la Circulaire n° 2/2026 établit un cadre réglementaire formel pour l'admission des animaux de compagnie dans les établissements touristiques et hôteliers de l'émirat. Pour la première fois, les hôtels, appart-hôtels et restaurants touristiques agréés d'Abu Dhabi peuvent officiellement accueillir chiens et chats, à condition qu'ils adoptent l'ensemble complet des normes opérationnelles, d'hygiène et de sécurité décrites dans la circulaire.

La circulaire définit strictement les animaux de compagnie comme les chiens et chats domestiques qui accompagnent habituellement leurs propriétaires en dehors de leur domicile. Les animaux exotiques, la faune sauvage et les races classées comme dangereuses en vertu de la loi fédérale des Émirats Arabes Unis sont explicitement exclus.

Quels établissements peuvent participer ?

La participation est entièrement volontaire. Les hôtels, résidences hôtelières et restaurants touristiques agréés peuvent choisir de s'enregistrer comme établissements accueillant les animaux de compagnie dans le cadre du DCT. Cependant, ceux qui optent pour cette adhésion doivent mettre en œuvre l'ensemble complet des exigences, aucune adoption partielle n'étant autorisée.

Exigences pour les hôtels

• Des étages, suites ou chambres dédiés aux animaux de compagnie doivent être alloués et clairement signalés par une signalisation approuvée.
• Des itinéraires d'accès externes directs aux zones désignées pour les animaux doivent être prévus afin que les animaux ne traversent pas les zones restreintes.
• Les animaux sont interdits d'accès aux piscines, clubs de bien-être, spas, zones de buffet, locaux de stockage alimentaire, cuisines et salles à manger intérieures principales.

Exigences pour les restaurants

• Les zones désignées pour les animaux doivent être clairement séparées des zones de préparation des aliments et de service principal.
• La priorité doit être donnée aux espaces extérieurs tels que les terrasses, balcons et patios.
• Des ustensiles à usage unique doivent être utilisés pour toute nourriture et eau animale fournie sur place.

Liste de contrôle de sécurité scénario par scénario

Scénario 1 : Arrivée à un hôtel accueillant les animaux

• Confirmez que l'établissement est enregistré selon la Circulaire n° 2/2026 du DCT avant de réserver. Tous les hôtels ne participent pas.
• Demandez une chambre adaptée aux animaux à l'avance. Les hôtels doivent allouer des étages ou des blocs de chambres spécifiques.
• Emportez des copies imprimées ou numériques du carnet de vaccination de votre animal, du certificat sanitaire vétérinaire et de la confirmation d'enregistrement TAMM.
• Apportez une cage de transport sécurisée et bien ventilée pour les chats, et une laisse solide (pas un modèle rétractable) pour les chiens.
• Emballez la literie familière et une gamelle d'eau portable pour réduire le stress dans un nouvel environnement.
• À l'arrivée, parcourez les zones désignées pour les animaux afin d'identifier les sorties, les zones de soulagement et tout danger potentiel tel que des balcons non sécurisés ou des plantes décoratives. De nombreuses plantes ornementales courantes sont toxiques pour les chiens et les chats selon les données du centre antipoison de l'ASPCA.

Scénario 2 : Dîner dans un restaurant accueillant les animaux

• Appelez à l'avance pour confirmer les politiques concernant les animaux, car la participation est volontaire et peut varier selon la succursale ou la saison.
• Les chiens doivent rester en laisse et sous le contrôle total de leur propriétaire en tout temps. Les chats doivent rester dans des cages de transport fermées.
• Choisissez une place en terrasse extérieure si disponible, car ces zones offrent généralement le plus d'espace et de ventilation.
• Évitez les heures de pointe des repas lorsque les niveaux sonores et la circulation sont les plus élevés, ce qui peut causer du stress chez les animaux.
• Apportez un tapis portable ou une couverture pour que votre chien puisse s'installer à côté de la table.
• Ne laissez jamais votre animal s'approcher d'autres clients, du personnel ou d'autres animaux sans consentement clair.
• Surveillez les signes de coup de chaleur pendant les mois les plus chauds. Les directives vétérinaires professionnelles recommandent de limiter l'exposition extérieure lorsque les températures dépassent 35 °C, ce qui est courant à Abu Dhabi à partir de mai. Pour des protocoles de sécurité détaillés contre la chaleur, consultez Coup de chaleur chez le chien : protocoles de refroidissement et risques raciaux.

Scénario 3 : Voyager à Abu Dhabi depuis l'étranger avec un animal de compagnie

• Demandez un permis d'importation du MOCCAE au moins 30 jours avant le voyage. Le permis est valide 30 jours à compter de sa date d'émission.
• Assurez-vous que votre animal possède une micropuce conforme aux normes ISO 11784/11785 (numéro à 15 chiffres) implantée avant toute vaccination.
• Les chiens nécessitent des vaccinations à jour contre la maladie de Carré, la parvovirose, l'hépatite et la leptospirose. Les chats nécessitent une vaccination contre la rhinotrachéite virale féline, le calicivirus et la panleucopénie (FVRCP).
• La vaccination antirabique doit être valide selon les directives du fabricant, la dose initiale n'étant administrée pas avant l'âge de 12 semaines. Les animaux provenant de pays à haut risque rabique doivent également subir un titrage sérique des anticorps antirabiques effectué au plus tôt 21 jours après la vaccination, valide pendant 365 jours.
• Tous les vaccins doivent être administrés au moins 21 jours avant le voyage, mais pas plus de 12 mois avant l'arrivée.
• Un vétérinaire agréé dans le pays de départ doit délivrer un certificat sanitaire confirmant que l'animal est exempt de maladies et apte au voyage. Pour les animaux voyageant depuis les États-Unis, une approbation de l'USDA est requise.
• Un traitement préventif contre les parasites internes et externes doit être administré dans les 14 jours précédant le départ, comme indiqué sur le certificat sanitaire.
• Les EAU autorisent un maximum de deux animaux par personne et par an (deux chats, deux chiens, ou un de chaque).
• Les animaux doivent avoir au moins 12 semaines (pour les pays à faible risque) ou 15 semaines (pour les pays à haut risque) au moment du voyage.
• Pour des conseils sur la mise à jour des dossiers de micropuce lors de déménagements internationaux, consultez Données de micropuce pour animaux lors de déménagements internationaux : Guide 2026.

Scénario 4 : Gérer l'enregistrement obligatoire des animaux de compagnie à Abu Dhabi

• À partir du 3 février 2026, tous les chiens et chats résidant à Abu Dhabi doivent être enregistrés via la plateforme numérique TAMM.
• L'enregistrement nécessite une connexion UAE Pass, un rapport médical vétérinaire, une preuve de vaccination et les détails de la micropuce.
• Visitez une clinique vétérinaire agréée où le personnel peut télécharger les documents requis directement sur le portail TAMM.
• L'implantation d'une micropuce seule ne suffit pas à satisfaire l'exigence d'enregistrement. Le processus complet d'enregistrement TAMM doit être achevé.
• Un certificat de propriété animale n'est délivré qu'une fois les vaccinations complètes et l'animal âgé de plus de 12 semaines.
• Le défaut d'enregistrement entraîne une amende de 1 000 AED. Le défaut de renouvellement d'enregistrement entraîne une amende de 500 AED.
• Les établissements agréés hébergeant des animaux de compagnie ont jusqu'en août 2026 pour effectuer leur enregistrement, bénéficiant d'une période de grâce de six mois.

Races de chiens interdites aux EAU

En vertu de la Loi Fédérale n° 22 de 2016, les races suivantes et leurs croisements sont totalement interdits dans les sept émirats, y compris Abu Dhabi :

• Tous les types de Pit Bull
• Hybrides de chien-loup
• American Staffordshire Terriers
• Tosa Japonais
• Dogues Brésiliens (Fila Brasileiro)
• Dogues Argentins (Dogo Argentino)
• Rottweilers

Il est illégal d'élever, d'importer ou de posséder en privé l'une de ces races. Les amendes pour la possession d'une race interdite sans les permis appropriés varient de 10 000 AED à 100 000 AED. Ces races sont automatiquement exclues de tout établissement accueillant les animaux de compagnie en vertu de la Circulaire n° 2/2026.

Considérations de sécurité saisonnières pour le printemps 2026

Avril et mai à Abu Dhabi entraînent une augmentation rapide des températures, avec des maximales diurnes dépassant régulièrement 35 °C. Le consensus professionnel recommande les précautions suivantes :

• Planifiez les repas en extérieur et les promenades tôt le matin (avant 9 heures) ou après le coucher du soleil pour réduire l'exposition à la chaleur.
• Transportez toujours de l'eau portable et une gamelle pliable. La déshydratation peut se développer rapidement dans les climats désertiques.
• Testez la température du pavé en plaçant le dos de votre main sur la surface pendant cinq secondes. Si c'est trop chaud pour votre peau, c'est trop chaud pour les coussinets.
• Les races brachycéphales (comme les Bulldogs, les Carlins et les chats Persans) présentent un risque accru de coup de chaleur. Les directives vétérinaires signalent constamment que ces races nécessitent une prudence supplémentaire dans les climats chauds.
• Si votre animal présente des signes d'halètement excessif, de bave, de léthargie ou de vomissements, déplacez-vous immédiatement dans un espace climatisé et contactez une clinique vétérinaire locale.
• Lorsque vous séjournez à l'hôtel, confirmez que les chambres désignées pour les animaux disposent d'une climatisation fonctionnelle et à commande indépendante.

Trousse d'urgence pour voyager avec des animaux de compagnie à Abu Dhabi

Les organisations vétérinaires et de sécurité animale recommandent constamment d'assembler une trousse d'urgence de voyage. Les éléments suivants abordent les scénarios les plus courants rencontrés pendant le voyage :

• Copies imprimées de tous les documents vétérinaires, carnets de vaccination, enregistrement TAMM et permis d'importation MOCCAE
• Une photographie récente de votre animal (en cas de séparation)
• Coordonnées d'au moins deux cliniques vétérinaires locales d'Abu Dhabi
• Une trousse de premiers secours basique pour animaux contenant de la gaze, du ruban adhésif, des lingettes antiseptiques, des pinces et un thermomètre numérique
• Suffisamment de médicaments sur ordonnance pour toute la durée du voyage, plus cinq jours supplémentaires
• Une gamelle d'eau portable et pliable et au moins deux litres d'eau en bouteille
• Aliments familiers (suffisamment pour tout le séjour, car des changements alimentaires brusques peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux)
• Une cage de transport sécurisée pour les chats et une laisse de rechange pour les chiens
• Cire de protection des coussinets ou chaussons pour les pavés chauds
• Tapis rafraîchissant ou serviette humide pour la gestion de la chaleur

Pour ceux qui comptent sur un gardien d'animaux à domicile pendant leur voyage, Guide d'urgence pour le gardien d'animaux : quand le propriétaire est absent fournit un cadre protocolaire complet.

Liste de contrôle des documents : Résumé imprimable

Utilisez cette liste consolidée avant le départ pour confirmer que toutes les exigences sont respectées :

• Micropuce ISO (11784/11785, 15 chiffres) : implantée et scannée pour vérifier son fonctionnement
• Vaccination antirabique : à jour selon le calendrier du fabricant, administrée au plus tôt à 12 semaines d'âge
• Vaccinations de base : chiens (maladie de Carré, parvovirose, hépatite, leptospirose) ; chats (FVRCP), toutes dans la fenêtre de 21 jours à 12 mois
• Titrage sérique des anticorps antirabiques (si vous voyagez depuis un pays à haut risque) : effectué au moins 21 jours après la vaccination, valide 365 jours
• Traitement antiparasitaire : administré dans les 14 jours précédant le départ
• Certificat sanitaire vétérinaire : délivré par un vétérinaire agréé dans le pays de départ, confirmant l'aptitude au voyage
• Approbation gouvernementale (le cas échéant) : comme l'approbation de l'USDA pour les voyageurs américains
• Permis d'importation MOCCAE : demandé au moins 30 jours avant le voyage, valide 30 jours
• Enregistrement TAMM : effectué par une clinique vétérinaire agréée d'Abu Dhabi à l'arrivée ou confirmé pour les animaux résidents
• Certificat de propriété animale : délivré après confirmation de l'enregistrement et des vaccinations
• Cage de transport ou laisse : cage de transport pour les chats (obligatoire dans tous les espaces publics), laisse pour les chiens (obligatoire en tout temps)

Hygiène des lieux : Ce à quoi s'attendre et vérifier

En vertu de la circulaire, les établissements participants doivent maintenir les normes suivantes. Les propriétaires d'animaux peuvent utiliser cette liste comme un audit rapide lors de leur arrivée dans n'importe quel établissement :

• Directives d'hygiène clairement affichées et visibles pour tous les clients
• Séparation distincte entre les zones dédiées aux animaux et les zones de préparation ou de buffet alimentaire
• Nettoyage et désinfection quotidiens de toutes les surfaces accessibles aux animaux
• Gamelles ou ustensiles à usage unique pour la nourriture et l'eau des animaux
• Signalisation visible et approuvée indiquant les zones accueillant et restreignant les animaux
• Le droit de refuser l'entrée à tout animal présentant des signes de maladie, à moins qu'un certificat vétérinaire valide ne soit présenté confirmant que l'animal est exempt de maladies contagieuses

Planifier des vacances de printemps inclusives pour animaux de compagnie : Étape par étape

1. Huit semaines avant le voyage : confirmez que la micropuce de votre animal est fonctionnelle et que toutes les vaccinations de base sont à jour. Planifiez tout rappel nécessaire. Demandez le permis d'importation du MOCCAE si vous venez de l'étranger.
2. Six semaines avant le voyage : réservez un hôtel agréé DCT accueillant les animaux. Demandez une confirmation écrite des politiques relatives aux animaux, de l'attribution des chambres et des frais supplémentaires éventuels.
3. Quatre semaines avant le voyage : obtenez un certificat sanitaire vétérinaire et une approbation gouvernementale. Organisez le titrage sérique des anticorps antirabiques si nécessaire.
4. Deux semaines avant le voyage : administrez le traitement antiparasitaire. Commencez un entraînement progressif à la cage de transport si votre animal n'est pas habitué au confinement.
5. Une semaine avant le voyage : assemblez la trousse d'urgence de voyage. Confirmez les arrangements de vol ou de transport, y compris les politiques des compagnies aériennes concernant les animaux et les exigences de taille des cages de transport.
6. À l'arrivée : complétez l'enregistrement TAMM dans une clinique vétérinaire locale si ce n'est pas déjà fait. Vérifiez l'aménagement de la chambre d'hôtel et identifiez le service d'urgence vétérinaire le plus proche.

Pour les propriétaires envisageant également des voyages régionaux, Loi sur les animaux de compagnie à Bangkok 2026 : Ce que tout propriétaire doit savoir couvre les mises à jour réglementaires parallèles de la Thaïlande pour le tourisme inclusif pour animaux de compagnie.

Contacts d'urgence

• Services d'urgence d'Abu Dhabi : 999
• Contrôle des animaux de la Municipalité d'Abu Dhabi : 800 555
• MOCCAE (Ministère du Changement Climatique et de l'Environnement) : 600 555 556
• Centre antipoison animal de l'ASPCA (pour les conseils basés aux États-Unis) : +1 888 426 4435

Enregistrez toujours les coordonnées d'au moins deux cliniques vétérinaires proches de votre hébergement avant d'arriver à Abu Dhabi.