Mga Panuntunan sa Pet Hotel at Restaurant ng Abu Dhabi 2026

Mga Pangunahing Punto

• Ang Department of Culture and Tourism (DCT) ng Abu Dhabi ay naglabas ng Circular No. 2/2026, na nagpapahintulot sa mga lisensyadong hotel at restaurant na tanggapin ang mga aso at pusa sa ilalim ng mahigpit na kondisyon.
• Ang pakikilahok ng mga lugar ay boluntaryo, ngunit ang mga pipiliing sumali ay dapat sumunod nang buo sa mga itinalagang sona, mga protocol sa kalinisan, at mga kinakailangan sa signage.
• Ang mga aso ay dapat na laging nakatali; ang mga pusa ay dapat manatili sa loob ng saradong carrier sa lahat ng pampublikong lugar.
• Ang mga mapanganib o ipinagbabawal na lahi ng aso ay hindi kasama sa ilalim ng Federal Law No. 22 ng 2016.
• Lahat ng alagang hayop sa Abu Dhabi ay dapat nakarehistro sa platform ng TAMM simula Pebrero 3, 2026, na may multa na AED 1,000 para sa hindi pagsunod.
• Ang mga alagang hayop na naglalakbay ay nangangailangan ng ISO compliant microchip, napapanahong bakuna, veterinary health certificate, at (para sa mga internasyonal na dating) isang MOCCAE import permit.

Ano ang Circular No. 2/2026?

Inilabas ng Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi), ang Circular No. 2/2026 ay nagtatatag ng pormal na balangkas ng regulasyon para sa pagtanggap ng mga alagang hayop sa mga establisyimento ng turismo at hospitality sa buong emirate. Sa kauna-unahang pagkakataon, opisyal na pinapayagan ng mga hotel, hotel apartment, at lisensyadong restaurant ng turismo sa Abu Dhabi ang mga aso at pusa, sa kondisyon na tanggapin nila ang kumpletong hanay ng mga pamantayan sa pagpapatakbo, kalinisan, at kaligtasan na nakabalangkas sa circular.

Mahigpit na binibigyang kahulugan ng circular ang mga alagang hayop bilang mga alagang aso at pusa na karaniwang kasama ng kanilang mga may-ari sa labas ng tahanan. Ang mga exotic na hayop, wildlife, at mga lahi na inuri bilang mapanganib sa ilalim ng pederal na batas ng UAE ay malinaw na hindi kasama.

Aling mga Lugar ang Maaaring Makilahok?

Ang pakikilahok ay ganap na boluntaryo. Ang mga hotel, serviced apartment, at lisensyadong restaurant ng turismo ay maaaring magparehistro bilang pet-friendly na establisyimento sa ilalim ng balangkas ng DCT. Gayunpaman, ang mga pipiliing sumali ay dapat magpatupad ng kumpletong pakete ng mga kinakailangan nang walang pinapayagang bahagyang pagtanggap.

Mga Kinakailangan sa Hotel

• Dapat maglaan at malinaw na markahan ng aprubadong signage ang mga dedikadong pet-friendly na palapag, suite, o silid.
• Dapat magbigay ng direktang panlabas na ruta ng pagpasok sa mga itinalagang pet zone upang hindi dumaan ang mga hayop sa mga pinaghihigpitang lugar.
• Ipinagbabawal ang mga hayop na pumasok sa mga swimming pool, health club, spa, buffet areas, food storage rooms, kusina, at pangunahing interior dining hall.

Mga Kinakailangan sa Restaurant

• Dapat malinaw na ihiwalay ang mga itinalagang pet area mula sa paghahanda ng pagkain at mga pangunahing service zone.
• Dapat bigyan ng prayoridad ang mga panlabas na espasyo tulad ng mga terrace, balkonahe, at patio.
• Dapat gumamit ng single-use na kagamitan para sa anumang pagkain at tubig ng hayop na ibinibigay sa lugar.

Safety Checklist sa Bawat Senaryo

Senaryo 1: Pagdating sa Pet-Friendly na Hotel

• Kumpirmahin na nakarehistro ang property sa ilalim ng Circular No. 2/2026 ng DCT bago mag-book. Hindi lahat ng hotel ay nakikilahok.
• Humiling ng pet-friendly na room assignment nang maaga. Ang mga hotel ay dapat maglaan ng mga tiyak na palapag o bloke ng silid.
• Magdala ng nakalimbag o digital na kopya ng vaccination record ng iyong alagang hayop, veterinary health certificate, at kumpirmasyon ng TAMM registration.
• Magdala ng secure, well-ventilated na carrier para sa mga pusa at matibay na tali (hindi retractable na modelo) para sa mga aso.
• Magbalot ng pamilyar na kumot at portable water bowl upang mabawasan ang stress sa bagong kapaligiran.
• Pagdating, lakarin ang mga itinalagang pet zone upang matukoy ang mga labasan, relief area, at anumang potensyal na panganib tulad ng hindi secured na balkonahe o mga pandekorasyon na halaman. Maraming karaniwang ornamental na halaman ang nakakalason sa mga aso at pusa ayon sa data ng ASPCA poison control.

Senaryo 2: Kumain sa Pet-Friendly na Restaurant

• Tumawag nang maaga upang kumpirmahin ang mga patakaran sa alagang hayop, dahil boluntaryo ang pakikilahok at maaaring magkakaiba sa bawat branch o season.
• Ang mga aso ay dapat manatiling nakatali at nasa ilalim ng ganap na kontrol ng may-ari sa lahat ng oras. Ang mga pusa ay dapat manatili sa loob ng saradong carrier.
• Pumili ng upuan sa outdoor terrace kung available, dahil ang mga lugar na ito ay karaniwang nag-aalok ng pinakamalawak na espasyo at bentilasyon.
• Iwasan ang mga peak dining hours kung kailan pinakamataas ang antas ng ingay at dami ng tao, na maaaring magdulot ng stress sa mga hayop.
• Magdala ng portable mat o kumot para sa iyong aso upang makapagpahinga sa tabi ng mesa.
• Huwag kailanman hayaan ang iyong alagang hayop na lumapit sa ibang kumakain, staff, o ibang hayop nang walang malinaw na pahintulot.
• Bantayan ang mga senyales ng heat stress sa mas maiinit na buwan. Inirerekomenda ng mga propesyonal na alituntunin ng beterinaryo ang paglilimita sa panlabas na exposure kapag lumampas sa 35 degrees Celsius ang temperatura, na karaniwan sa Abu Dhabi mula Mayo pataas. Para sa detalyadong protocol sa kaligtasan sa init, tingnan ang Heatstroke sa mga Aso: Mga Protokol sa Pagpapalamig at Panganib ng Lahi.

Senaryo 3: Paglalakbay sa Abu Dhabi Mula sa Ibang Bansa na may Alagang Hayop

• Mag-apply para sa isang MOCCAE import permit ng hindi bababa sa 30 araw bago maglakbay. Ang permit ay valid sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagpapalabas.
• Siguraduhin na ang iyong alagang hayop ay may ISO 11784/11785 compliant microchip (15 digit na numero) na nakatanim bago ibigay ang anumang bakuna.
• Ang mga aso ay nangangailangan ng kasalukuyang bakuna para sa canine distemper, parvovirus, hepatitis, at leptospirosis. Ang mga pusa ay nangangailangan ng feline viral rhinotracheitis, calicivirus, at panleukopenia (FVRCP).
• Ang bakuna laban sa rabies ay dapat valid ayon sa mga alituntunin ng manufacturer, kung saan ang paunang dosis ay ibinigay nang hindi mas maaga sa 12 linggo ng edad. Ang mga alagang hayop mula sa mga bansang may mataas na panganib sa rabies ay dapat ding magkaroon ng rabies titer test na kinuha nang hindi mas maaga sa 21 araw pagkatapos ng bakuna, valid sa loob ng 365 araw.
• Lahat ng bakuna ay dapat ibigay ng hindi bababa sa 21 araw bago maglakbay ngunit hindi hihigit sa 12 buwan bago dumating.
• Ang isang lisensyadong beterinaryo sa bansang pinagmulan ay dapat magbigay ng health certificate na nagkukumpirma na ang hayop ay walang sakit at angkop para sa paglalakbay. Para sa mga alagang hayop na naglalakbay mula sa Estados Unidos, kinakailangan ang USDA endorsement.
• Ang preventive treatment para sa internal at external na parasites ay dapat ibigay sa loob ng 14 na araw bago umalis, tulad ng nakasaad sa health certificate.
• Pinapayagan ng UAE ang maximum na dalawang alagang hayop bawat indibidwal bawat taon (dalawang pusa, dalawang aso, o isa ng bawat isa).
• Ang mga alagang hayop ay dapat hindi bababa sa 12 linggo ang edad (mula sa mga bansang may mababang panganib) o 15 linggo ang edad (mula sa mga bansang may mataas na panganib) sa oras ng paglalakbay.
• Para sa gabay sa pag-update ng microchip records sa panahon ng international moves, tingnan ang Data ng Pet Microchip Kapag Lilipat ng Bansa: Gabay 2026.

Senaryo 4: Pag-navigate sa Mandatoryong Pagpaparehistro ng Alagang Hayop sa Abu Dhabi

• Simula Pebrero 3, 2026, lahat ng aso at pusa sa Abu Dhabi ay dapat nakarehistro sa pamamagitan ng TAMM digital platform.
• Ang pagpaparehistro ay nangangailangan ng UAE Pass login, veterinary medical report, patunay ng bakuna, at detalye ng microchip.
• Bisitahin ang isang lisensyadong veterinary clinic kung saan maaaring i-upload ng staff ang kinakailangang records nang direkta sa TAMM portal.
• Ang microchipping lamang ay hindi sapat upang matugunan ang kinakailangan sa pagpaparehistro. Kailangan kumpletuhin ang buong proseso ng TAMM registration.
• Ang isang animal ownership certificate ay ibinibigay lamang pagkatapos makumpleto ang immunizations at ang alagang hayop ay mahigit 12 linggo na ang edad.
• Ang hindi pagpaparehistro ay may multa na AED 1,000. Ang hindi pag-renew ng registration ay may multa na AED 500.
• Ang mga lisensyadong establisyimento na nagpapatuloy sa paglalagay ng mga alagang hayop ay may hanggang Agosto 2026 upang kumpletuhin ang pagpaparehistro sa ilalim ng anim na buwang grace period.

Mga Pinagbabawal na Lahi ng Aso sa UAE

Sa ilalim ng Federal Law No. 22 ng 2016, ang mga sumusunod na lahi at ang kanilang mga crossbreed ay ganap na ipinagbabawal sa lahat ng pitong emirates, kabilang ang Abu Dhabi:

• Lahat ng uri ng pit bull
• Wolf dog hybrids
• American Staffordshire Terriers
• Japanese Tosa
• Brazilian Mastiffs (Fila Brasileiro)
• Argentinian Mastiffs (Dogo Argentino)
• Rottweilers

Iligal ang pagpaparami, pag-angkat, o pribadong pagmamay-ari ng alinman sa mga lahing ito. Ang multa para sa pagmamay-ari ng isang ipinagbabawal na lahi nang walang tamang permit ay mula AED 10,000 hanggang AED 100,000. Ang mga lahing ito ay awtomatikong hindi kasama sa anumang pet-friendly na lugar sa ilalim ng Circular No. 2/2026.

Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan Ayon sa Panahon para sa Tagsibol 2026

Ang Abril at Mayo sa Abu Dhabi ay nagdudulot ng mabilis na pagtaas ng temperatura, kung saan ang pinakamataas na temperatura sa araw ay regular na lumalampas sa 35 degrees Celsius. Inirerekomenda ng propesyonal na pinagkasunduan ang mga sumusunod na pag-iingat:

• Mag-iskedyul ng outdoor dining at paglalakad sa madaling araw (bago mag-9 a.m.) o pagkatapos ng paglubog ng araw upang mabawasan ang exposure sa init.
• Laging magdala ng portable na tubig at collapsible na bowl. Mabilis na magkaroon ng dehydration sa mga disyerto na klima.
• Subukan ang temperatura ng semento sa pamamagitan ng paglalagay ng likod ng iyong kamay sa ibabaw sa loob ng limang segundo. Kung ito ay masyadong mainit para sa iyong balat, ito ay masyadong mainit para sa mga pad ng paa.
• Ang mga lahing brachycephalic (tulad ng Bulldogs, Pugs, at Persian cats) ay nahaharap sa mataas na panganib sa init. Ang mga alituntunin ng beterinaryo ay patuloy na binabanggit ang mga lahing ito bilang nangangailangan ng labis na pag-iingat sa maiinit na klima.
• Kung ang iyong alagang hayop ay nagpapakita ng mga senyales ng labis na paghingal, paglalaway, pagkaantok, o pagsusuka, ilipat agad sa isang air-conditioned na espasyo at makipag-ugnayan sa isang lokal na veterinary clinic.
• Kapag nananatili sa isang hotel, kumpirmahin na ang mga silid na itinalaga sa alagang hayop ay may gumaganang at independyenteng kontroladong air conditioning.

Emergency Kit para sa Paglalakbay na may Alagang Hayop sa Abu Dhabi

Patuloy na inirerekomenda ng mga organisasyon ng beterinaryo at kaligtasan ng alagang hayop ang pagbuo ng travel emergency kit. Ang mga sumusunod na item ay tumutugon sa pinakakaraniwang senaryo na nararanasan sa panahon ng paglalakbay:

• Nakalimbag na kopya ng lahat ng veterinary documents, vaccination records, TAMM registration, at MOCCAE import permit
• Isang kamakailang litrato ng iyong alagang hayop (kung sakaling magkahiwalay)
• Contact details ng hindi bababa sa dalawang lokal na veterinary clinic sa Abu Dhabi
• Isang basic pet first aid kit na naglalaman ng gasa, adhesive tape, antiseptic wipes, sipit, at digital thermometer
• Sapat na reseta ng gamot para sa buong biyahe kasama ang limang dagdag na araw
• Isang portable, collapsible water bowl at hindi bababa sa dalawang litro ng bottled water
• Pamilyar na pagkain (sapat para sa buong pananatili, dahil ang biglaang pagbabago sa diyeta ay maaaring magdulot ng gastrointestinal distress)
• Isang secure na carrier para sa mga pusa at ekstrang tali para sa mga aso
• Paw protection wax o booties para sa mainit na semento
• Cooling mat o basang tuwalya para sa heat management

Para sa mga umaasa sa isang pet sitter sa bahay habang naglalakbay, ang Pet Sitter Emergency Guide: When the Owner Is Away ay nagbibigay ng komprehensibong balangkas ng protocol.

Checklist ng Dokumentasyon: Naka-print na Buod

Gamitin ang pinagsama-samang listahang ito bago umalis upang kumpirmahin na natugunan ang bawat kinakailangan:

• ISO microchip (11784/11785, 15 digit): nakatanim at na-scan upang mapatunayan ang paggana
• Bakuna laban sa rabies: kasalukuyan ayon sa iskedyul ng manufacturer, ibinigay nang hindi mas maaga sa 12 linggo ng edad
• Pangunahing bakuna: mga aso (distemper, parvovirus, hepatitis, leptospirosis); mga pusa (FVRCP), lahat sa loob ng 21 araw hanggang 12 buwan na bintana
• Rabies titer test (kung naglalakbay mula sa isang bansang may mataas na panganib): kinuha ng hindi bababa sa 21 araw pagkatapos ng bakuna, valid sa loob ng 365 araw
• Paggamot sa parasite: ibinigay sa loob ng 14 na araw bago umalis
• Veterinary health certificate: inilabas ng isang lisensyadong beterinaryo sa bansang pinagmulan, na nagkukumpirma ng fitness for travel
• Government endorsement (kung naaangkop): tulad ng USDA endorsement para sa mga naglalakbay mula sa US
• MOCCAE import permit: inapply ng hindi bababa sa 30 araw bago maglakbay, valid sa loob ng 30 araw
• TAMM registration: nakumpleto sa pamamagitan ng isang lisensyadong veterinary clinic sa Abu Dhabi pagdating o nakumpirma para sa mga residenteng alagang hayop
• Animal ownership certificate: inilabas pagkatapos makumpirma ang pagpaparehistro at bakuna
• Carrier o tali: carrier para sa mga pusa (mandatoryo sa lahat ng pampublikong espasyo), tali para sa mga aso (mandatoryo sa lahat ng oras)

Kalinisan ng Lugar: Ano ang Inaasahan at Beripikahin

Sa ilalim ng circular, ang mga kalahok na lugar ay dapat magpanatili ng mga sumusunod na pamantayan. Maaaring gamitin ito ng mga may-ari ng alagang hayop bilang mabilis na audit pagdating sa anumang establisyimento:

• Malinaw na naka-post na mga alituntunin sa kalinisan na makikita ng lahat ng bisita
• Malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng mga pet zone at paghahanda ng pagkain o buffet areas
• Araw-araw na paglilinis at disinfection ng lahat ng ibabaw na mapupuntahan ng alagang hayop
• Single-use na bowls o kagamitan para sa pagkain at tubig ng hayop
• Nakikita, aprubadong signage na nagpapahiwatig ng pet-friendly at pinaghihigpitang lugar para sa alagang hayop
• Ang karapatang tanggihan ang pagpasok sa anumang hayop na nagpapakita ng mga senyales ng sakit maliban kung may ipinakitang valid veterinary certificate na nagkukumpirma na ang hayop ay malaya sa mga nakakahawang sakit

Pagpaplano ng Pet-Inclusive na Bakasyon sa Tagsibol: Hakbang-hakbang

1. Walong linggo bago maglakbay: kumpirmahin na gumagana ang microchip ng iyong alagang hayop at kasalukuyan ang lahat ng pangunahing bakuna. Mag-iskedyul ng anumang kinakailangang booster shots. Mag-apply para sa MOCCAE import permit kung papasok mula sa ibang bansa.
2. Anim na linggo bago maglakbay: mag-book ng DCT registered pet-friendly na hotel. Humiling ng nakasulat na kumpirmasyon ng mga patakaran sa alagang hayop, paglalaan ng silid, at anumang karagdagang bayarin.
3. Apat na linggo bago maglakbay: kumuha ng veterinary health certificate at government endorsement. Ayusin ang rabies titer test kung kinakailangan.
4. Dalawang linggo bago maglakbay: ibigay ang paggamot sa parasite. Simulan ang unti-unting pagsasanay sa crate o carrier kung hindi sanay ang iyong alagang hayop sa pagkulong.
5. Isang linggo bago maglakbay: buuin ang emergency travel kit. Kumpirmahin ang mga kaayusan sa flight o transportasyon, kabilang ang mga patakaran ng airline sa alagang hayop at mga kinakailangan sa laki ng carrier.
6. Pagdating: kumpletuhin ang TAMM registration sa isang lokal na vet clinic kung hindi pa nagagawa. I-verify ang setup ng hotel room at tukuyin ang pinakamalapit na veterinary emergency service.

Para sa mga may-ari na nagpaplano rin ng regional travel, saklaw ng Batas sa Alagang Hayop ng Bangkok 2026: Dapat Malaman ng Bawat May-ari ang parallel na regulatory updates ng Thailand para sa pet-inclusive tourism.

Mga Emergency Contact

• Mga Serbisyo ng Emergency sa Abu Dhabi: 999
• Abu Dhabi Municipality Animal Control: 800 555
• MOCCAE (Ministry of Climate Change and Environment): 600 555 556
• ASPCA Animal Poison Control (para sa gabay na nakabase sa US): +1 888 426 4435

Laging i-save ang contact details ng hindi bababa sa dalawang veterinary clinic malapit sa iyong akomodasyon bago dumating sa Abu Dhabi.