Pag-aalaga sa Taglamig para sa Budgie, Tiel, at Kuneho

Mga Pangunahing Punto

• Ang posisyon ay mas mahalaga kaysa sa lakas. Ang paglipat ng kulungan o bahay palayo sa daloy ng hangin ay mas epektibo sa pagpapanatili ng init kaysa sa anumang heater, at wala itong gastos.
• Ang mga unflued gas heater at mga ibon ay mapanganib na kombinasyon. Ang mga produkto ng combustion at hindi maayos na bentilasyon ay pangunahing sanhi ng mga sakit sa paghinga sa maliliit na alagang hayop sa panahon ng taglamig.
• Ang matatag na temperatura ay mas mahalaga kaysa sa mataas na temperatura. Ang biglaang pagbabago ng ilang digri sa buong araw ay mas nakaka-stress sa mga budgie, cockatiel, at kuneho kaysa sa matatag na malamig na kondisyon.
• Ang mga kuneho ay mahusay sa lamig ngunit ayaw sa mamasa-masa at mahangin na lugar. Ang tuyo, walang hangin, at may maayos na kama ay mas mabuti kaysa sa artipisyal na init.
• Ang taglamig ay nagpapataas ng pangangailangan sa enerhiya. Ang kaunting dagdag na pagkain, dami ng hay, at pagpapakain na tugma sa liwanag ng araw ay nakakatulong sa pagpapanatili ng malusog na kondisyon ng katawan.
• Ang mga balahibong nakaumbok, paggalaw ng buntot, nakayukong postura, nabawasang dumi, o kunehong tumitigil sa pagkain ay mga agarang senyales. Ang maliliit na alagang hayop ay nagtatago ng sakit hanggang sa hindi na nila kaya, kaya ang anumang senyales na ito ay nangangailangan ng tawag sa beterinaryo sa parehong araw.

Bakit Mas Mahirap ang Taglamig sa Argentina para sa mga Alagang Hayop

Ang taglamig sa Argentina ay hindi pare-pareho. Bihirang magyelo sa Buenos Aires ngunit may mga linggo ng mamasa-masa at mahangin na lamig sa 4 hanggang 12 digri Celsius, na may halumigmig na nagpaparamdam na mas malamig sa loob ng bahay kaysa sa temperatura. Ang Cordoba, Mendoza, at ang mga probinsya sa Patagonia ay tunay na malamig, na may regular na temperatura na mababa sa zero tuwing gabi sa Hulyo at Agosto. Ang pagkakatulad ng mga rehiyong ito para sa mga may-ari ng alagang hayop ay ang uri ng mga gusali: matataas na kisame, bintanang single glazed, sahig na tiles, at mga heating system na hindi idinisenyo para sa mga ibon o kuneho.

Ang mga budgerigar at cockatiel ay mga species mula sa Australia na sanay sa tuyo at mainit na klima. Sila ay matatag kapag unti-unting nasasanay, ngunit halos wala silang toleransya sa biglaang pagbabago o sa gumagalaw na hangin. Ang isang cockatiel na nakaupo nang komportable sa 18 digri ay maaaring makaramdam ng stress sa lamig sa parehong temperatura kung may hangin na dumadaloy sa kanyang tinutungtungan. Ang mga kuneho naman ay kabaligtaran: ang isang malusog na kunehong may makapal na balahibo sa taglamig ay kayang harapin ang kondisyong malapit na sa pagyelo, basta manatili silang tuyo, malayo sa hangin, at may makapal na kama na mapagtataguan. Ang panganib para sa mga kuneho sa taglamig sa Argentina ay hindi ang mismong lamig, kundi ang mamasa-masang kama, kondensasyon sa malamig na pader, at biglaang paglipat sa pagitan ng mainit na apartment at malamig na balkonahe.

Ang kaso ng preventive care ay diretso. Ang sakit sa paghinga sa maliliit na ibon at gut stasis sa mga kuneho ay mga kondisyon kung saan ang resulta ay nakadepende sa kung gaano kaaga itong matukoy, at parehong malakas na naaapektuhan ng mga kondisyon sa tirahan sa taglamig. Ang mga may-ari na nakakakuha ng pinakamahusay na resulta ay ang mga nag-aayos ng kapaligiran sa unang bahagi ng Hunyo at nagsasagawa ng simpleng pang-araw-araw na pagsusuri sa loob ng walong linggo, sa halip na tumugon lamang kapag ang alagang hayop ay mukhang hindi na maayos.

Ligtas na Pag-init at Pagkontrol sa Hangin sa mga Lumang Gusali

Hanapin ang mga daloy ng hangin bago bumili ng anuman

Ang propesyonal na konsensus sa tirahan ng maliliit na hayop ay mas mahalaga ang paggalaw ng hangin kaysa sa ganap na temperatura bilang panganib sa kapakanan. Ang isang praktikal na pagsusuri ay tumatagal ng sampung minuto: sa isang malamig at mahangin na gabi, humawak ng nakasinding kandila o piraso ng tisyu sa taas ng kulungan at lakarin ang paligid ng silid. Magmasid para sa paggalaw malapit sa mga frame ng bintana, sa ilalim ng mga pinto, sa antas ng sahig sa kahabaan ng mga panlabas na pader, at sa paligid ng anumang hindi ginagamit na fireplace o vent. Ang mga alagang hayop ay nakatira sa taas na iyon, hindi sa taas ng iyong ulo, at ang mga lumang gusali sa Argentina ay madalas na may makabuluhang pagpasok ng hangin sa antas ng sahig.

Iposisyon muna, magpainit pagkatapos

• Ilipat ang mga kulungan sa panloob na pader, malayo sa mga bintana at panlabas na pinto, at hindi bababa sa isang metro ang layo mula sa anumang pinagmumulan ng init.
• Itaas ang mga kulungan mula sa sahig na tiles o semento, na patuloy na naglalabas ng init. Ang kahoy na stand, makapal na alpombra, o insulating board ay gumagawa ng malaking pagkakaiba.
• Takpan ang tatlong gilid ng kulungan ng ibon sa gabi ng breathable na cotton cover, na nag-iiwan ng isang gilid na bukas para sa daloy ng hangin at liwanag. Huwag na huwag tatakpan nang buo ang kulungan.
• Para sa mga kuneho, magbigay ng cardboard o kahoy na hide box na may laman na hay sa loob ng pangunahing kulungan. Ang pagtatago ay ang kanilang natural na istratehiya sa pagkontrol ng temperatura, at ang pagbibigay nito ay mas epektibo kaysa sa pagtaas ng temperatura ng silid.
• Gumamit ng mga draught excluder sa base ng pinto at mabibigat na kurtina sa gabi, ngunit panatilihin ang hindi bababa sa isang punto ng bentilasyon sa anumang silid na may heater.

Pagpili ng heater na ligtas para sa mga ibon

Ang pinakaligtas na pinagmumulan ng init para sa mga silid na may mga ibon ay yaong walang combustion at walang hindi malagkit na patong. Ang mga oil filled electric radiator at sealed electric convection heater ay karaniwang itinuturing na angkop dahil hindi sila gumagawa ng mga combustion gas at hindi umaabot sa temperatura na naglalabas ng kemikal mula sa mga patong. Ang ceramic heat emitter na idinisenyo para sa paggamit ng mga hayop, na nakalagay nang malayo sa kulungan at kinokontrol ng thermostat, ay isa pang opsyon, bagaman hindi sila dapat ilagay kung saan maaabot ng ibon.

Iwasan nang lubos: unflued portable gas heater (garrafa o natural gas) sa anumang silid na may ibon, kerosene heater, at anumang heater na may hindi malagkit o PTFE na patong. Ang mga heated pad na ibinebenta para sa mga reptile ay hindi rin angkop bilang pangunahing pinagmumulan ng init para sa mga kuneho, na maaaring magkaroon ng contact burns dahil hindi sila palaging lumalayo.

Pag-iwas sa Sakit sa Paghinga Mula sa Gas Heater at Tuyong Hangin

Ang mga ibon ay may pambihirang mahusay na sistema ng paghinga na may daloy ng hangin sa pamamagitan ng air sacs, na nagpaparamdam sa kanila ng higit na pagiging sensitibo sa mga kontaminante sa hangin kaysa sa mga mammal na may katulad na laki. Ito ang batayan ng physiological para sa makasaysayang paggamit ng mga canary sa mga minahan, at ito ay nananatiling direktang may kaugnayan sa anumang tahanan na gumagamit ng unflued gas heating.

Combustion gases

Ang mga unflued gas heater ay naglalabas ng mga produkto ng combustion nang direkta sa silid, kabilang ang carbon monoxide, nitrogen dioxide, at singaw ng tubig. Sa isang maayos na maaliwalas na espasyo, ito ay mapapamahalaan para sa mga tao; sa isang saradong silid sa taglamig, hindi ito ligtas, at ito ay higit na hindi ligtas para sa isang ibon. Praktikal na mga tuntunin na naaayon sa pangkalahatang gabay sa kaligtasan ng beterinaryo at sambahayan:

• Huwag maglagay ng mga ibon sa silid na may ginagamit na unflued gas o kerosene heater.
• Mag-install ng sertipikadong carbon monoxide alarm sa anumang tahanan na gumagamit ng gas heating, at subukan ito buwan-buwan. Pinoprotektahan nito ang buong sambahayan, hindi lamang ang mga alagang hayop.
• Ipa-service ang mga gas appliance ng isang lisensyadong gasista bago ang panahon ng taglamig. Ang dilaw o hindi matatag na apoy sa halip na malinis na asul ay nangangailangan ng agarang propesyonal na inspeksyon.
• Panatilihing malayo ang mga ibon sa kusina habang nagluluto. Ang sobrang init na hindi malagkit na kagamitan sa pagluluto ay naglalabas ng mga usok na mabilis na nakamamatay sa mga ibon, at ang pagluluto sa taglamig na may saradong bintana ay nagpapataas ng panganib.

Tuyong hangin at mga iritante

Ang tuluy-tuloy na electric o gas heating ay nagpapababa ng relative humidity sa loob ng bahay, kung minsan ay mababa sa 30 porsyento. Ang mga budgie at cockatiel ay nagmula sa mga tuyong kapaligiran at tinitiis ang katamtamang tuyong hangin, ngunit ang napakatuyong hangin na may halong alikabok mula sa mga heating system ay maaaring makairita sa daluyan ng paghinga at magpalala sa alikabok na natural na ginagawa ng mga cockatiel. Ang mga cockatiel ay nakikinabang sa regular na pag-spray ng tubig na nasa temperatura ng silid o pag-access sa mababaw na lalagyan ng paliguan, na sumusuporta sa kondisyon ng balahibo at nagbabawas ng alikabok sa hangin.

Ang isang cool mist humidifier na inilagay sa makatwirang distansya ay makakatulong, ngunit dapat itong linisin nang madalas, dahil ang maruming humidifier ay nagiging mapagkukunan ng bakterya at fungi. Maghangad ng katamtamang gitna sa halip na kahit alin sa mga labis. Iwasan ang lahat ng mga iritante sa hangin sa mga buwan ng saradong bintana sa taglamig: aerosol sprays, mabangong kandila, insenso, plug in air freshener, essential oil diffuser, usok ng sigarilyo, at malalakas na produkto sa paglilinis. Ang mga essential oil ay partikular na nakakaalarma para sa mga ibon at dapat alisin sa mga silid ng ibon nang buo.

Ang mga kuneho ay nahaharap sa ibang panganib sa kalidad ng hangin. Ang mga kulungan sa loob ng bahay na walang sapat na bentilasyon ay nagpapahintulot sa ammonia na mamuo mula sa ihi, na sumisira sa respiratory epithelium at nagiging sanhi ng impeksyon. Linisin ang dumi araw-araw at magpalit ng litter nang mas madalas sa taglamig kaysa sa tag-init, dahil sarado ang mga bintana.

Pag-aayos ng Diet para sa Mas Mataas na Pangangailangan sa Enerhiya sa Taglamig

Ang pagkontrol sa temperatura ay nangangailangan ng enerhiya. Ang maliliit na hayop na may mataas na surface area to volume ratio ay gumugugol ng malaking bahagi ng kanilang kinakain para lamang manatiling mainit sa malamig na panahon, kaya ang pagpapakain sa taglamig ay nangangailangan ng pagsasaayos. Ang layunin ay mapanatili ang kondisyon ng katawan, hindi ang patabain ang hayop, dahil ang labis na katabaan ay isang seryosong problema sa kapakanan sa buong taon sa parehong mga ibon at kuneho.

Mga budgie at cockatiel

• Magpatuloy sa isang formulated pellet base na may mga sariwang gulay. Ang taglamig ay hindi dahilan upang lumipat sa all seed diet, na nananatiling pangunahing sanhi ng sakit sa nutrisyon sa mga alagang ibon.
• Ang kaunting dagdag na high energy seed, tulad ng maliit na pagtaas sa proporsyon ng millet o sunflower, ay makatwiran para sa mga ibon na nakalagay sa tunay na malamig na silid o sa mga panlabas na aviary. Talakayin ang dami sa isang avian vet sa halip na manghula.
• Mag-alok ng mga madidilim na madahong gulay, carrot, capsicum, at iba pang gulay na mayaman sa bitamina A. Ang kakulangan sa bitamina A ay karaniwan sa mga diet na maraming buto at direktang nakakaapekto sa depensa ng daluyan ng paghinga, na mahalaga sa taglamig.
• Suriin ang tubig nang hindi bababa sa dalawang beses araw-araw. Ang pag-inom ng tubig ay madalas na bumababa sa malamig na panahon, at ang malamig na tubig ay maaaring hindi magustuhan. Ang tubig na nasa temperatura ng silid ay mas madaling inumin.
• Timbangin ang mga ibon linggu-linggo sa isang maliit na digital gram scale. Ang 5 hanggang 10 porsyentong pagbaba sa timbang ng katawan sa isang maliit na ibon ay makabuluhan at nangangailangan ng atensyon ng beterinaryo.

Mga kuneho

• Dagdagan ang dami ng hay. Ang walang limitasyong de kalidad na grass hay ay dapat bumubuo sa malaking bahagi ng diet sa buong taon, at ang fermentation ng fiber sa caecum ay nagdudulot ng kapaki-pakinabang na init sa katawan. Ang mas maraming hay ay ang pinakamahusay na interbensyon sa diet sa taglamig.
• Panatilihin ang mga sariwang gulay, ngunit ihain ang mga ito sa temperatura ng silid sa halip na direkta mula sa refrigerator.
• Siguraduhin na ang tubig ay hindi magyeyelo at sinusuri nang hindi bababa sa dalawang beses araw-araw. Ang nabawasang pag-inom ng tubig ay direktang landas patungo sa gut stasis, na isang tunay na emergency sa mga kuneho.
• Iwasan ang labis na pagbibigay ng pellets. Ang isang maliit na sinusukat na bahagi ay nananatiling angkop; ang labis na pellets ay pumapalit sa hay at nagdudulot ng pagtaas ng timbang.
• Subaybayan ang kondisyon ng katawan sa pamamagitan ng paghipo linggu-linggo, pagsusuri sa mga tadyang, gulugod, at balakang sa halip na umasa lamang sa hitsura sa ilalim ng makapal na balahibo sa taglamig.

Para sa mas malinaw na larawan ng pamamahala ng balahibo at balat sa malamig at tuyong kondisyon, ang mga prinsipyo sa aming gabay sa pag-aayos ng kuneho at guinea pig sa taglamig ay angkop din sa kondisyon sa Argentina.

Enrichment, Paggalaw, at Environmental Setup

Ang pagkulong sa taglamig ay nagbabawas ng aktibidad, at ang nabawasang aktibidad sa maliliit na alagang hayop ay humahantong sa pagtaas ng timbang, mga pag-uugaling dulot ng pagkabagot tulad ng pagkasira ng balahibo sa mga loro, at sa mga kuneho, nabawasang gut motility. Ang preventive care ay nangangahulugan ng sadyang paglalagay ng paggalaw sa araw-araw.

• Mga Ibon: magbigay ng iba't ibang diameter at materyales ng tinutungtungan upang i-ehersisyo ang mga paa, at paikutin ang mga foraging toy linggu-linggo. Ang oras ng paglipad sa labas ng kulungan sa isang ligtas, mainit, at may takip na silid ay sumusuporta sa cardiovascular fitness. Panatilihin ang 10 hanggang 12 oras ng tuluy-tuloy na kadiliman na may pare-parehong liwanag, dahil ang pabago-bagong liwanag sa taglamig ay nakakaabala sa mga hormonal cycle.
• Mga Kuneho: maglaan ng hindi bababa sa ilang oras ng espasyo para sa pang-araw-araw na ehersisyo. Ang mga tunnel sa loob ng bahay, kastilyo na yari sa karton, at hay na nakakalat ay humihikayat ng natural na paggalaw. Ang mga kahon ng paghuhukay na puno ng ginupit na papel ay nagbibigay ng mainit at ligtas na labasan sa mga linggong basa ang mga panlabas na takbuhan.
• Lahat ng species: panatilihing pare-pareho ang routine. Ang predictable na pagpapakain, liwanag, at paghawak ay nagbabawas ng stress, at ang mas mababang stress ay may kaugnayan sa mas mahusay na function ng immune.

Pagtingin sa Cold Stress at Sakit nang Maaga

Ang mga prey species ay nagtatago ng sakit. Sa oras na ang isang budgie o kuneho ay mukhang halatang may sakit, ang kondisyon ay madalas na malala na, kaya naman ang isang nakabalangkas na pang-araw-araw na obserbasyon ang pinakamahalagang habit sa gabay na ito.

Mga unang senyales sa mga budgie at cockatiel

• Patuloy na nakaumbok na mga balahibo sa araw, nakaupo nang mababa sa tinutungtungan, o nakapatong sa dalawang paa sa halip na isa
• Paggalaw ng buntot sa bawat paghinga, paghinga nang nakabukas ang bibig, o anumang naririnig na pagtunog o paghuni
• Paglabas ng likido mula sa ilong o mata, mantsa sa itaas ng tuka, o magulong balahibo sa paligid ng mukha
• Nabawasang boses, nabawasang dumi, o mga pagbabago sa kulay at consistency ng dumi
• Pag-upo sa sahig ng kulungan, na sa isang maliit na ibon ay malapit na sa emergency

Mga unang senyales sa mga kuneho

• Nabawasan o nawalang gana sa pagkain nang higit sa 12 oras, o pagtanggi sa paboritong pagkain
• Mas kaunti, mas maliit, o walang mga dumi
• Nakayukong postura, pagngangalit ng ngipin, pagdiin ng tiyan sa sahig, o pag-aatubili na kumilos
• Malamig na tainga na may kasamang pagiging matamlay, o panginginig
• Basa o maruming balahibo sa paligid ng hulihan, na sa taglamig ay nagpapataas din ng panganib ng pagkasira ng balat

Maghanap ng pangangalaga ng beterinaryo sa parehong araw para sa anumang kahirapan sa paghinga sa isang ibon, anumang ibon na nakaupo sa sahig ng kulungan, anumang kuneho na hindi kumain o dumumi sa loob ng 12 oras, o anumang maliit na alagang hayop na malamig, walang reaksyon, o collapsed. Huwag subukang painitin nang mabilis ang isang hypothermic na hayop sa pamamagitan ng direktang init; balutin ito nang dahan-dahan, panatilihin ito sa isang tahimik at madilim na carrier, at dalhin ito sa beterinaryo. Ang exotic at avian medicine ay isang specialty, kaya tumukoy ng beterinaryo sa iyong lugar na may tunay na karanasan sa ibon o kuneho bago magsimula ang taglamig sa halip na sa panahon ng emergency.

Wellness Schedule sa Taglamig Ayon sa Edad

Mga bata at malusog na matanda

Ang taunang pagsusuri ng beterinaryo ay ang batayan, na mainam na nakaiskedyul bago ang taglamig. Para sa mga kuneho, kasama dito ang pagsusuri sa ngipin, dahil ang sakit sa ngipin ay napakakaraniwan at direktang nakakaapekto sa kakayahang kumain ng sapat na hay upang manatiling mainit. Para sa mga ibon, ang taunang pagtimbang, pagsusuri sa tuka, kuko, at balahibo ay nagtatatag ng batayan na ikukumpara mo habang nagtitimbang sa taglamig.

Mga senior na maliliit na alagang hayop

Ang mga kuneho na lagpas sa limang taon at mga ibon sa huling bahagi ng kanilang inaasahang habang-buhay ay nakikinabang sa dalawang beses na pagsusuri ng beterinaryo kada taon. Ang mga kunehong may arthritis ay mas ramdam ang lamig, mas kaunti ang kilos, at maaaring mahirapang maabot ang mga litter tray o taguan. Magbigay ng mas mababang gilid na mga litter box, karagdagang malambot na kama, at sahig na hindi madulas. Ang mga matatandang ibon ay maaaring mangailangan ng mas mababang tinutungtungan at mas madaling pag-access sa pagkain. Ang mga matatandang hayop ng parehong species ay nawawalan ng kakayahang magkontrol ng temperatura nang mahusay, kaya kailangan nila ng mas mainit, mas matatag na silid at mas malapit na pang-araw-araw na obserbasyon.

Mga hayop na may malalang sakit o nagpapagaling

Anumang maliit na alagang hayop na may nasuring sakit sa paghinga, puso, bato, o ngipin ay dapat ipasuri ang kanilang plano sa tirahan sa taglamig kasama ang beterinaryo. Ang mga hayop na ito ay madalas na nangangailangan ng mas makitid na range ng temperatura at mas madalas na pagsubaybay kaysa sa mga malulusog na alagang hayop.

Isang Pang-araw-araw na Warm Room Care Routine para sa Hulyo at Agosto

Umaga (10 minuto)

• Suriin ang temperatura at halumigmig ng silid sa isang digital thermometer na inilagay sa antas ng kulungan, hindi sa dingding.
• Dahan-dahang alisin ang takip ng kulungan ng ibon at obserbahan ang postura, paghinga, at pagiging alerto sa loob ng isang buong minuto bago gumawa ng anuman.
• I-refresh ang tubig ng tubig na nasa temperatura ng silid. Punuin ang hay para sa mga kuneho.
• Bilangin at suriin ang dumi mula sa nakaraang gabi. Ito ang pinaka-sensitibong indicator ng maagang sakit sa parehong species.
• Linisin ang mga dumi sa kama upang makontrol ang ammonia at damp.

Tanghali (5 minuto)

• Mag-ventila nang sandali: buksan ang bintana sa loob ng lima hanggang sampung minuto sa ibang silid, habang sarado ang pinto ng alagang hayop, upang magpalit ng hangin nang hindi lumilikha ng hangin.
• Mag-alok ng mga sariwang gulay at tiyaking ang mga ito ay nasa temperatura ng silid.
• Kumpirmahin na ang anumang heater ay gumagana nang normal, nakalagay nang ligtas, at kinokontrol ng thermostat.

Hapon at gabi (20 hanggang 30 minuto)

• Supervised na oras sa labas ng kulungan para sa mga ibon o oras ng takbuhan para sa mga kuneho, sa isang mainit, ligtas, at walang hanging espasyo.
• Paikutin ang isang enrichment item upang panatilihing aktibo ang pag-uugaling foraging.
• Linggu-linggo: buong pagtimbang para sa mga ibon, pagsusuri ng kondisyon ng katawan sa pamamagitan ng kamay para sa mga kuneho, at mas malalim na paglilinis ng kulungan.

Gabi

• Takpan ang tatlong gilid ng kulungan ng ibon; tiyakin na walang hangin na umaabot sa tinutungtungan kapag sarado na ang mga kurtina at humihina na ang pag-init.
• Dagdagan ang kama ng kuneho upang may sapat na lalim na mapagtataguan.
• Kumpirmahin na ang mababang temperatura sa gabi sa silid ay matatag sa halip na bumaba nang malaki pagkatapos patayin ang pag-init. Ang timer na nagpapanatili ng katamtamang baseline na temperatura ay mas mabuti kaysa sa isang mainit na gabi na sinusundan ng malamig na madaling-araw.

Pagsasama-sama

Ang mga may-ari na nakakalampas sa Hulyo at Agosto nang walang krisis sa kalusugan sa taglamig ay madalang na yaong may pinakamahal na kagamitan. Sila ang mga gumugol ng isang oras noong unang bahagi ng Hunyo sa paghahanap ng daloy ng hangin, inilipat ang kulungan ng dalawang metro, pinalitan ang unflued gas heater ng isang sealed electric, dinagdagan ang hay, at pagkatapos ay ginawa ang parehong sampung minutong pagsusuri sa umaga araw-araw. Ang pag-iwas sa maliliit na alagang hayop ay hindi magarbo at paulit-ulit, at ito rin ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tahimik na taglamig at isang emergency call sa hatinggabi. Ihanda ang kapaligiran nang isang beses, manood nang mabuti araw-araw, at isali ang iyong beterinaryo sa unang tunay na pagbabago sa halip na sa ikalima.