Arabic (UAE) Edition
نقل الحيوانات الأليفة

نقل الحيوانات الأليفة للاتحاد الأوروبي بعد أبريل 2026

10 min read توم أشفورد
نقل الحيوانات الأليفة للاتحاد الأوروبي بعد أبريل 2026

يتطلب نقل الكلاب أو القطط إلى الاتحاد الأوروبي بعد أبريل 2026 تسلسلاً صارماً للرقائق الإلكترونية، وتطعيمات داء الكلب، واختبارات الأجسام المضادة، والشهادات الصحية.

نقاط رئيسية

  • منذ أواخر أبريل 2026، يطبق الاتحاد الأوروبي قواعد تسلسل أكثر صرامة بموجب اللائحة (EU) 2016/429 للكلاب والقطط والقوارض التي تدخل من دول خارج الاتحاد الأوروبي.
  • يجب زرع الرقاقة الإلكترونية قبل تطعيم داء الكلب. أي تطعيم يُعطى قبل زرع الرقاقة يعتبر غير صالح لدخول الاتحاد الأوروبي.
  • تحتاج الحيوانات الأليفة القادمة من دول غير مدرجة (عالية المخاطر) إلى إجراء اختبار الأجسام المضادة لداء الكلب مع فترة انتظار مدتها ثلاثة أشهر قبل السفر.
  • يجب إصدار الشهادة الصحية البيطرية الرسمية (AHC) قبل ما لا يزيد عن 10 أيام من عبور الحيوان الأليف لحدود الاتحاد الأوروبي.
  • أي خطأ في ترتيب الخطوات قد يؤدي لتأخير انتقالك لأشهر، لذا ابدأ التخطيط قبل ستة أشهر على الأقل.

ما الذي تغير في أبريل 2026؟

تطبق دول الاتحاد الأوروبي، بدءاً من أواخر أبريل 2026، تدقيقاً أكثر صرامة على تسلسل المستندات، ومسح الرقائق الإلكترونية في نقاط التفتيش الحدودية، ومطابقة تواريخ التطعيم مع سجلات زرع الرقاقة.

التأثير العملي: أصبحت السلطات أكثر ميلاً لرفض الحيوانات التي تظهر أوراقها أن تطعيم داء الكلب تم قبل زرع الرقاقة، أو أن عينة اختبار الأجسام المضادة جمعت خارج الإطار الزمني المسموح به. يهدف تحديث 2026 إلى توحيد الفحوصات عبر دول الاتحاد، جزئياً لمكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات وتحسين إمكانية التتبع.

من يجب عليه اتباع هذه القواعد؟

تنطبق هذه المتطلبات على أي شخص يجلب كلباً أو قطة أو قوارض إلى دولة عضو في الاتحاد الأوروبي من دولة خارج الاتحاد لأغراض غير تجارية. كما تنطبق على المقيمين في دول خارج الاتحاد الأوروبي الذين ينتقلون بشكل دائم.

قائمة التسلسل خطوة بخطوة

الخطوة 1: تأكيد حالة بلدك (مدرج أو غير مدرج)

  • دول مدرجة (وضع مفضل): دول تعتبرها المفوضية الأوروبية ذات ضوابط مكافئة لداء الكلب. لا تحتاج الحيوانات من هذه الدول إلى اختبار الأجسام المضادة.
  • دول غير مدرجة: جميع الدول المتبقية. يجب أن تخضع الحيوانات القادمة منها لاختبار الأجسام المضادة لداء الكلب وفترة انتظار مدتها ثلاثة أشهر قبل الدخول.

الخطوة 2: زرع الرقاقة الإلكترونية (ISO)

يجب أن يحمل كل كلب أو قطة تدخل الاتحاد الأوروبي رقاقة متوافقة مع معايير ISO 11784/11785 (15 رقماً).

  • يجب زرع الرقاقة قبل أي تطعيم ضد داء الكلب يستخدم للسفر. هذه هي أهم قاعدة تسلسلية.
  • إذا كان لدى حيوانك رقاقة غير متوافقة مع ISO، يوصى بزرع رقاقة ثانية متوافقة.

الخطوة 3: التطعيم الأولي ضد داء الكلب

  • يجب ألا يقل عمر الحيوان عن 12 أسبوعاً عند التطعيم.
  • لا يعتبر اللقاح صالحاً إلا بعد مرور 21 يوماً من إعطاء الجرعة الأولية.

الخطوة 4: اختبار الأجسام المضادة لداء الكلب (للدول غير المدرجة فقط)

  • يجب سحب عينة الدم بعد 30 يوماً على الأقل من التطعيم الأولي.
  • يجب أن تظهر النتيجة مستوى أجسام مضادة لا يقل عن 0.5 وحدة دولية/مل.
  • بعد النتيجة الناجحة، تبدأ فترة انتظار مدتها ثلاثة أشهر من تاريخ سحب الدم.

الخطوة 5: علاجات صحية إضافية (عند الحاجة)

  • علاج الدودة الشريطية (Echinococcus multilocularis) للكلاب: مطلوب من قبل دول مثل فنلندا وأيرلندا ومالطا. يجب إعطاء العلاج من قبل طبيب بيطري قبل ما بين يوم إلى خمسة أيام (24 إلى 120 ساعة) من الوصول المقرر.

الخطوة 6: الشهادة الصحية البيطرية الرسمية (AHC)

  • يجب إصدار الشهادة من قبل طبيب بيطري رسمي معتمد من الحكومة في بلد المغادرة، قبل ما لا يزيد عن 10 أيام من عبور حدود الاتحاد الأوروبي.

التخطيط الزمني: متى تبدأ؟

من دولة مدرجة

الحد الأدنى للوقت المطلوب: حوالي خمسة إلى ستة أسابيع.

من دولة غير مدرجة

الحد الأدنى للوقت المطلوب: حوالي أربعة إلى خمسة أشهر.

قائمة ملخصة للطباعة

  • ☐ تحقق من حالة قائمة دولتك على بوابة المفوضية الأوروبية.
  • ☐ زرع رقاقة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO.
  • ☐ إعطاء لقاح داء الكلب (بعد الرقاقة، وعمر الحيوان 12 أسبوعاً فأكثر).
  • ☐ الانتظار 21 يوماً لصلاحية اللقاح (لأول تطعيم فقط).
  • ☐ (للدول غير المدرجة) سحب دم لاختبار الأجسام المضادة (بعد 30 يوماً فأكثر من اللقاح).
  • ☐ (للدول غير المدرجة) التأكد من أن نتيجة الاختبار 0.5 وحدة دولية/مل أو أكثر.
  • ☐ (للدول غير المدرجة) مراقبة فترة الانتظار (3 أشهر من تاريخ سحب الدم).
  • ☐ (إذا لزم الأمر) إعطاء علاج الدودة الشريطية قبل الوصول بـ 24 إلى 120 ساعة.
  • ☐ الحصول على الشهادة الصحية (AHC) من طبيب بيطري رسمي خلال 10 أيام من العبور.
  • ☐ دخول الاتحاد الأوروبي عبر نقطة دخول مخصصة للمسافرين.

الأسئلة الشائعة

ما الترتيب الصحيح للشريحة الإلكترونية ولقاح السعار لدخول الاتحاد الأوروبي؟
يجب زرع الشريحة الإلكترونية بمعيار ISO 11784/11785 قبل تلقي لقاح السعار. إذا أُعطي اللقاح قبل زرع الشريحة، يُعتبر التطعيم غير صالح لدخول الاتحاد الأوروبي ويجب إعادته بعد زرع الشريحة، تليه فترة انتظار جديدة مدتها 21 يومًا.
هل تحتاج الحيوانات الأليفة القادمة من الولايات المتحدة إلى اختبار معيار الأجسام المضادة للسعار لدخول الاتحاد الأوروبي؟
لا. الولايات المتحدة مدرجة في قائمة الاتحاد الأوروبي للدول ذات الوضع المواتي، لذا لا يحتاج الكلاب والقطط القادمة من الولايات المتحدة إلى اختبار معيار الأجسام المضادة للسعار. ومع ذلك، يجب أن يكون لديها شريحة إلكترونية ISO، ولقاح سعار ساري المفعول (مع انتظار 21 يومًا للجرعات الأولى)، وشهادة صحية رسمية صادرة خلال 10 أيام من الوصول.
كم تستغرق العملية الكاملة من دولة غير مدرجة؟
من دولة غير مدرجة، الحد الأدنى للمدة هو نحو أربعة إلى خمسة أشهر. يشمل ذلك زرع الشريحة، وتلقي لقاح السعار، والانتظار 30 يومًا قبل سحب عينة الدم، ووقت معالجة المختبر لاختبار العيار، وفترة الانتظار الإلزامية لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ سحب العينة.
ماذا يحدث إذا لم يجتز حيواني الأليف فحص المستندات على حدود الاتحاد الأوروبي؟
الحيوانات التي تفشل في اجتياز فحص المستندات أو الهوية عند نقطة دخول المسافرين قد توضع في الحجر الصحي، أو تُعاد إلى بلد المنشأ على نفقة المالك، أو في حالات نادرة وقصوى قد تخضع لإجراءات أخرى تحددها سلطة الحدود. الترتيب الصحيح والوثائق الكاملة هما أفضل وقاية.
هل علاج الدودة الشريطية مطلوب لجميع دول الاتحاد الأوروبي؟
لا. علاج الدودة الشريطية Echinococcus multilocularis مطلوب فقط من بعض الدول الأعضاء، من بينها فنلندا وأيرلندا ومالطا. يُطبق على الكلاب فقط (وليس القطط) ويجب أن يقدمه طبيب بيطري بين 24 و120 ساعة قبل الوصول إلى ذلك البلد. تحقق دائمًا من متطلبات بلد المقصد قبل السفر.
توم أشفورد
بقلم

توم أشفورد

مستشار سلامة الحيوانات الأليفة والمنازل

مستشار تأمين المنازل للحيوانات الأليفة يساعد العائلات على توفير منازل أكثر أمانًا — غرفة بغرفة، وموسمًا بموسم.

توم أشفورد هو شخصية خبيرة معززة بالذكاء الاصطناعي. تهدف قوائم التحقق الخاصة به للسلامة ونصائح تأمين الحيوانات الأليفة إلى تقليل المخاطر، ولكنها لا تستطيع ضمان منع جميع الحوادث.

الكشف عن المحتوى

تم إنشاء هذه المقالة باستخدام أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي مع إشراف تحريري بشري. وهي مخصصة لأغراض إعلامية وترفيهية فقط ولا تشكل نصيحة طبية بيطرية. استشر دائمًا طبيبًا بيطريًا مرخصًا لتلبية الاحتياجات الصحية الخاصة بحيوانك الأليف. اكتشف المزيد حول عمليتنا.