Opatrování a ubytování zvířat

Průvodce pro krizové situace u hlídání mazlíčků

10 min read Dr. Ana Reyes
Průvodce pro krizové situace u hlídání mazlíčků

Opatrovníci zvířat čelí kritickým rozhodnutím v případě zdravotní pohotovosti, kdy je majitel nedostupný. Tento průvodce pokrývá rozhodovací pravomoci, formuláře souhlasu, první pomoc při dušení, záchvatech a alergických reakcích, a navíc nabízí tisknutelnou rychlou referenční kartu.

Klíčové poznatky

  • Bledé dásně, namáhavé dýchání, kolaps nebo nekontrolovatelné krvácení jsou vždy naléhavé stavy vyžadující okamžitou veterinární péči, bez ohledu na to, zda majitel zvedne telefon.
  • Podepsaný formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech je nejdůležitějším dokumentem, který by měl mít opatrovník mazlíčka před zahájením jakékoli péče.
  • Opatrovníci by měli dodržovat pravidlo 3 K: Kontrola mazlíčka, Kontakt s veterinářem, Kontakt s majitelem v tomto pořadí, nikdy neodkládat léčbu kvůli pokusu nejprve kontaktovat majitele.
  • Dušení, záchvaty a alergické reakce mají každý odlišné protokoly první pomoci; znalost rozdílů může ušetřit minuty rozhodující o přežití.
  • Laminovaná rychlá referenční karta uložená u vodítka nebo přepravky mazlíčka zajišťuje, že kritické informace jsou dostupné i ve stresu.

Rozpoznání skutečné veterinární pohotovosti

Jedním z nejnebezpečnějších jevů ve veterinární urgentní medicíně je opožděné zahájení léčby. Majitelé i opatrovníci často čekají příliš dlouho, protože zvíře se zdá být „v pořádku“ nebo „jen trochu mimo.“ Bledé nebo bílé dásně, doba kapilárního plnění (DKP) delší než dvě sekundy, rychlé mělké dýchání nebo nafouklé břicho jsou vždy varovnými signály, které vyžadují okamžitou akci.

Podle směrnic Americké koleje veterinární urgentní a intenzivní péče (ACVECC) by jakékoli z následujících příznaků u psa, kočky, ptáka nebo exotického mazlíčka měly být považovány za časově kritickou nouzovou situaci:

  • Nekontrolovatelné nebo pulzující krvácení
  • Ztráta vědomí nebo kolaps
  • Obtížné dýchání, dýchání s otevřenou tlamou u koček nebo agonální (lapavé) dechy
  • Podezření na požití toxické látky (kontaktujte ASPCA Animal Poison Control na 888 426 4435 v USA, nebo vaši regionální linku pro otravy)
  • Záchvaty trvající déle než dvě až tři minuty, nebo shlukové záchvaty
  • Neschopnost močit (zejména u kocourů)
  • Podezření na torzi žaludku (GDV): neproduktivní dávení s oteklým, napjatým břichem
  • Silná alergická reakce s otokem obličeje, kopřivkou, zvracením nebo dýchacími potížemi
  • Trauma, jako je srážka s vozidlem, pád z výšky nebo napadení zvířetem
  • Náhlá paralýza zadních končetin (zejména u koček, což může naznačovat aortální tromboembolismus)

Pokud jste opatrovník mazlíčka a objeví se některý z těchto příznaků, nečekejte, až vám majitel zavolá zpět. Shoda veterinárních odborníků je jasná: včasná intervence dramaticky zlepšuje výsledky.

Hranice rozhodovací pravomoci pro opatrovníky mazlíčků

Co může a měl by opatrovník mazlíčka rozhodnout nezávisle

Když je majitel nedostupný, stává se opatrovník mazlíčka faktickým zastáncem zvířete. Veterinární etika a většina regionálních rámců pro dobré životní podmínky zvířat podporují zásadu, že urgentní stabilizace by nikdy neměla být odkládána kvůli absenci výslovného souhlasu majitele.

Opatrovník mazlíčka jednající v dobré víře může:

  • Přepravit mazlíčka na nejbližší pohotovostní veterinární kliniku
  • Povolit počáteční třídění, diagnostiku (jako jsou rentgeny nebo krevní testy) a tlumení bolesti
  • Souhlasit se život zachraňujícími zákroky, pokud je k dispozici podepsaný formulář souhlasu
  • Poskytnout základní první pomoc: přímý tlak na rány, odstranění viditelné překážky v dýchacích cestách, pokud je to bezpečné, nebo ochlazení přehřátého mazlíčka vlažnou (ne ledově studenou) vodou

Kde pravomoc obvykle končí

Bez výslovného písemného souhlasu majitele většina veterinárních klinik zvíře stabilizuje, ale může váhat s pokračováním v:

  • Velké operace (jako je diagnostická laparotomie nebo amputace končetiny)
  • Rozhodnutí o eutanazii
  • Léčbě přesahující předem dohodnutý finanční limit

Přesně proto je nezbytný formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech. Odstraňuje nejasnosti a chrání jak opatrovníka, tak veterinární tým.

Formuláře souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech: Co by měl každý majitel poskytnout

Před zahájením péče o mazlíčka TrustMyPets doporučuje majitelům vyplnit písemný formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech. Tento formulář by měl obsahovat:

  • Identifikace mazlíčka: Jméno, druh, plemeno, věk, hmotnost, číslo mikročipu (podrobnosti o udržování aktuálních záznamů mikročipu naleznete v našem Průvodci údaji o mikročipu zvířete při stěhování do zahraničí: 2026)
  • Primární a sekundární nouzové kontakty: Minimálně dvě telefonní čísla, plus záložní osoba s rozhodovací pravomocí, která může povolit léčbu, pokud majitel není k zastižení
  • Údaje o běžném veterináři: Název kliniky, adresa, telefonní číslo
  • Preferovaná pohotovostní klinika: Název a adresa zařízení s nepřetržitým provozem
  • Známé zdravotní potíže a aktuální léky: Uveďte dávkování a rozvrhy podávání
  • Známé alergie: Alergie na léky, potravinové intolerance, reakce na očkování
  • Finanční oprávnění: Uvedená maximální částka, kterou může opatrovník schválit pro urgentní péči (například „až do 50 000 Kč na stabilizaci a diagnostiku“)
  • Souhlas s operací: Zda je opatrovník oprávněn souhlasit s urgentní operací, pokud majitel není k zastižení v určeném časovém rámci (např. 60 minut)
  • Preferenční pokyny pro neprovádění resuscitace (DNR): Zvláště relevantní pro starší mazlíčky nebo ty s terminálními stavy
  • Podpis a datum majitele

Tento formulář by měl být vytištěn, podepsán a uložen s dokumenty mazlíčka. Digitální kopie by měla být také uložena v telefonu opatrovníka. Pro profesionální opatrovníky mazlíčků je integrace tohoto formuláře do standardního procesu přijímání zakázek osvědčeným postupem, který je v souladu se směrnicemi organizací, jako jsou National Association of Professional Pet Sitters (NAPPS) a Pet Sitters International (PSI).

Pravidlo 3 K: Okamžité priority první pomoci

Když nastane nouzová situace u mazlíčka, postupujte takto:

1. Kontrola mazlíčka

Posuďte dýchací cesty, dýchání a krevní oběh (veterinární ABC). Poznamenejte si následující:

  • Dýchací cesty: Dusí se mazlíček, dáví se nebo si tlapou tře tlamu? Jsou dýchací cesty viditelně zablokované?
  • Dýchání: Spočítejte dechovou frekvenci. Normální klidová frekvence je obvykle 15 až 30 dechů za minutu u psů a 20 až 40 u koček. Frekvence nad 50 až 60 dechů za minutu u odpočívajícího zvířete je důvodem k obavám.
  • Krevní oběh: Zkontrolujte barvu dásní. Růžová je normální. Bílé, modré, šedé nebo cihlově červené dásně naznačují potenciálně život ohrožující problém. Stiskněte dáseň prstem; barva by se měla vrátit za méně než dvě sekundy (DKP).

Pokud je mazlíček v bezvědomí a nedýchá, iniciativa RECOVER (Reassessment Campaign on Veterinary Resuscitation) doporučuje, aby vyškolení jedinci zahájili srdeční masáž rychlostí 100 až 120 kompresí za minutu. Resuscitace (CPR) u zvířat však vyžaduje specifický výcvik a neškolení opatrovníci by se měli zaměřit na rychlý transport do pohotovostního zařízení.

2. Kontakt s veterinářem

Kontaktujte pohotovostní veterinární kliniku před odjezdem. Sdělte jim:

  • Druh, plemeno, přibližnou hmotnost a věk mazlíčka
  • Co se stalo a kdy to začalo
  • Aktuální příznaky (stav dýchání, vědomí, barva dásní)
  • Zda byla požita nějaká toxická látka a pokud ano, co a kolik
  • Váš odhadovaný čas příjezdu

Zavolání předem umožňuje veterinárnímu týmu připravit třídicí zařízení, kyslík, vybavení pro intravenózní přístup a případné specifické protilátky.

3. Kontakt s majitelem

Po stabilizaci a zahájení transportu se pokuste kontaktovat majitele. Vyzkoušejte všechny uvedené kontakty: telefon, SMS, e-mail a určenou záložní osobu s rozhodovací pravomocí. Pokračujte v pokusech v pravidelných intervalech, ale nikdy neodkládejte transport kvůli neustálému volání.

První pomoc: Dušení

Jak to rozpoznat

Dusící se mazlíček si může tlapou tře tlamu, nadměrně slinit, vydávat vysoké pískavé zvuky nebo se náhle ztichnout navzdory zjevné snaze dýchat. Dásně mohou zmodrat (cyanóza).

Okamžité kroky (první 2 až 5 minut)

  • Bezpečně znehybněte. Panické zvíře s nedostatkem kyslíku může kousat. V případě potřeby použijte ručník kolem hlavy, ale dusícímu se mazlíčkovi nedávejte náhubek.
  • Opatrně otevřete tlamu a hledejte viditelnou překážku. Pokud předmět vidíte a můžete ho bezpečně uchopit (pomocí prstů nebo kleští s tupými hroty pro velké psy), odstraňte jej jemným zametacím pohybem. Nikdy netlačte předmět hlouběji.
  • Pro malé psy a kočky: Držte zvíře s hlavou směřující dolů a 4 až 5krát pevně udeřte do zad mezi lopatky.
  • Pro větší psy: Lze se pokusit o modifikovanou Heimlichovu techniku: postavte se za psa, umístěte pěst těsně za poslední žebro a proveďte 3 až 5 rychlých tahů směrem nahoru.
  • Pokud se překážka neodstraní do 60 až 90 sekund, okamžitě transportujte.

Co NEDĚLAT

  • Nepokoušejte se vytahovat předměty, které nevidíte jasně nebo na ně bezpečně nedosáhnete (provázek, nitě nebo rybářské háčky by měly být ponechány k odstranění veterinářem).
  • Neprovádějte slepé prstové prohledávání hluboko v krku, což může způsobit otok nebo zatlačit předmět hlouběji.
  • Neztrácejte čas; pokud dva pokusy o odstranění selžou, jeďte k veterináři.

První pomoc: Záchvaty

Jak to rozpoznat

Záchvaty se mohou projevovat jako celotělové křeče (generalizované tonicko-klonické), plácání končetinami, skousávání čelisti, slintání, močení nebo kálení. Některé záchvaty jsou subtilnější: zírání, záškuby obličeje nebo krátké epizody dezorientace (fokální záchvaty).

Okamžité kroky

  • Neznehybňujte mazlíčka ani nepřibližujte ruce k jeho tlamě. Zvířata si jazyk nepolykají, ale mohou nedobrovolně kousnout s extrémní silou.
  • Vyčistěte okolí. Odsuňte nábytek, ostré předměty a ostatní mazlíčky.
  • Změřte čas záchvatu. Použijte telefon. Délka je důležitá: záchvaty trvající déle než 2 až 3 minuty, nebo shluky záchvatů bez plného zotavení mezi nimi (status epilepticus), jsou lékařské pohotovosti, které mohou způsobit poškození mozku nebo smrt.
  • Udržujte klidné prostředí. Ztlumte světla, snižte hluk.
  • Nelévejte vodu na mazlíčka ani se ho nepokoušejte ochlazovat, pokud to nenařídí veterinář.
  • Po skončení záchvatu bude mazlíček pravděpodobně dezorientovaný (postiktální fáze). Držte ho v klidném, bezpečném prostoru a zabraňte mu v pádu ze schodů.

Kdy spěchat k veterináři

  • První záchvat v životě
  • Záchvat trvající déle než 2 až 3 minuty
  • Více než jeden záchvat během 24 hodin
  • Záchvat po podezření na požití toxinu
  • Mazlíček se nevrátí k normálu do 30 minut

První pomoc: Alergické reakce (anafylaxe)

Jak to rozpoznat

Alergické reakce u mazlíčků obvykle následují po bodnutí hmyzem, podání vakcíny, nových potravinách nebo expozici prostředí. Příznaky se pohybují od mírných (kopřivka, otok obličeje, svědění) až po život ohrožující anafylaxi (zvracení, průjem, kolaps, obtížné dýchání, bledé dásně).

Okamžité kroky

  • Odstraňte spouštěč, pokud je identifikovatelný (např. odstraňte viditelné včelí žihadlo seškrábnutím kreditní kartou, nikoli pinzetou).
  • Nepodávejte antihistaminika ani žádné léky, pokud to veterinář mazlíčka výslovně předem písemně neschválil s potvrzenou dávkou. Nesprávné dávkování může situaci zhoršit nebo maskovat zhoršující se příznaky.
  • Pečlivě sledujte dýchání. Pokud mazlíček vykazuje jakýkoli příznak respiračního selhání (namáhavé dýchání, modré dásně, oteklý krk), jedná se o anafylaxi a vyžaduje okamžitou urgentní veterinární péči.
  • Okamžitě transportujte, pokud se příznaky zhoršují. Anafylaxe se může během několika minut vyvinout z mírného otoku až v kardiovaskulární kolaps.

Co NEDĚLAT

  • Nepřikládejte led na oteklá místa (v některých případech to může zhoršit poškození tkání).
  • Nevyvolávejte zvracení, pokud to výslovně nenařídí ASPCA Animal Poison Control nebo veterinář.
  • Nepředpokládejte, že reakce „sama odezní“. Bifázické reakce (druhá vlna příznaků o několik hodin později) jsou ve veterinární medicíně dobře zdokumentovány.

Bezpečný transport k veterináři

Bezpečná přeprava je kritická. Zraněný mazlíček nebo mazlíček se záchvatem v pohybujícím se vozidle představuje nebezpečí pro všechny.

  • Kočky a malí mazlíčci: Umístěte do bezpečné přepravky vystlané ručníkem. Pokud není k dispozici přepravka, může posloužit jako dočasné zadržovací zařízení pro kočky povlak na polštář (volně uzavřený).
  • Velcí psi: Použijte deku jako provizorní nosítka. Velkého psa by měli nést dva lidé; samostatní opatrovníci mohou deku posunout k autu. Pokud je mazlíček v bezvědomí, držte ho na boku.
  • Ptáci a exoti: Přepravujte v malém, tmavém, větraném kontejneru. Minimalizujte manipulaci. Stres sám o sobě může být pro ptáky fatální.
  • Jeďte klidně. Nevypočitatelná jízda zvyšuje riziko dalších zranění. Zavolejte předem, aby byl veterinární tým připraven u dveří.

Pokud pravidelně využíváte služby hlídání mazlíčků, ujistěte se, že opatrovník zná cestu k vaší preferované pohotovostní klinice před zahájením péče. Související pokyny k připravenosti na denní péči naleznete v Řeč těla psů: Průvodce pro zaměstnance psích školek, který pokrývá dovednosti rozpoznávání stresu, jež se uplatňují i v nouzových situacích.

Co sdělit veterináři po příjezdu

Pohotovostní veterinární týmy spoléhají na rychlé a přesné informace. Poskytněte:

  • Vyplněný formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech
  • Stručný, faktický časový plán: „Pes začal dávit ve 14:15. Neproduktivní dávení po dobu 10 minut. Břicho se zdá nafouklé. Bez zvracení.“
  • Jakékoli látky, které mazlíček mohl pozřít (pokud možno přineste obal)
  • Léky, které mazlíček aktuálně užívá
  • Kdy mazlíček naposledy jedl a pil
  • Vaše kontaktní údaje a kontaktní údaje majitele
  • Předem schválený finanční limit

Zotavení a následná péče doma

Po urgentní léčbě veterinární tým poskytne pokyny k propuštění. Vaší rolí jako opatrovníka mazlíčka je:

  • Přesně dodržovat rozvrh podávání léků, jak bylo předepsáno
  • Sledovat opakování příznaků a vědět, jaké konkrétní příznaky sledovat
  • Omezit aktivitu podle pokynů (např. klid v kleci po operaci)
  • Uchovávat podrobné poznámky pro majitele: časy podávání léků, příjem potravy a vody, močení a kálení, úroveň energie a jakékoli obavy
  • Komunikovat s majitelem, jakmile je k zastižení, a poskytnout úplné písemné shrnutí spolu s propouštěcími dokumenty od veterináře

Pro mazlíčky zotavující se z úpalu, protokoly pro ochlazování a následné monitorování popsané v Úpal u psů: Postupy ochlazování a rizika podle plemen poskytují vynikající doplňkové pokyny. Majitelé, kteří investují do monitorovací technologie, mohou také najít hodnotu v našem Průvodci nositelnými srdečními monitory pro psy a kočky: 2026 pro průběžný dohled po urgentní situaci.

Šablona laminované rychlé referenční karty

Vytiskněte tuto kartu, vyplňte podrobnosti, zalaminujte ji a uchovávejte ji u vodítka mazlíčka, přepravky nebo na viditelném místě v domácnosti.

RYCHLÁ REFERENČNÍ KARTA PRO KRIZOVÉ SITUACE S MAZLÍČKEM

Jméno mazlíčka: _______________ Druh/Plemeno: _______________

Hmotnost: _______ Věk: _______ Číslo mikročipu: _______________

Jméno majitele: _______________ Telefon: _______________

Záložní kontakt: _______________ Telefon: _______________

Běžný veterinář: _______________ Telefon: _______________

Pohotovostní veterinární klinika: _______________ Telefon: _______________

Adresa pohotovostní kliniky: _______________

Známé alergie: _______________

Aktuální léky: _______________

Schválený limit útraty: ___________ Kč

Souhlas s operací (Ano/Ne): _______________


KROKY PRO KRIZOVOU SITUACI

  1. KONTROLA mazlíčka: Dýchací cesty, Dýchání, Krevní oběh (barva dásní, DKP)
  2. KONTAKTUJTE pohotovostní veterinární kliniku (číslo výše)
  3. KONTAKTUJTE majitele a záložní kontakt
  4. TRANSPORTUJTE bezpečně: přepravka pro malé mazlíčky, deka jako nosítka pro velké psy
  5. PŘINESTE tuto kartu, formulář souhlasu a obal od případně pozřené látky

VAROVNÉ SIGNÁLY: OKAMŽITĚ K VETERINÁŘI

  • Bílé, modré nebo šedé dásně
  • Obtížné dýchání nebo dýchání s otevřenou tlamou (kočky)
  • Záchvat trvající déle než 2 až 3 minuty
  • Kolaps nebo ztráta vědomí
  • Neproduktivní dávení s nafouklým břichem
  • Nekontrolovatelné krvácení
  • Podezření na otravu

ASPCA Poison Control (US): 888 426 4435 | Pet Poison Helpline: 855 764 7661

Závěrečný kontrolní seznam pro opatrovníky mazlíčků

  • Získejte a prostudujte podepsaný formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech před odjezdem majitele
  • Potvrďte, že máte alespoň dvě nouzová kontaktní čísla
  • Uložte si adresu pohotovostní veterinární kliniky do navigační aplikace v telefonu
  • Vězte, kde jsou uloženy přepravka, vodítko a léky mazlíčka
  • Prostudujte laminovanou rychlou referenční kartu
  • Zeptejte se majitele na známé zdravotní potíže, spouštěče chování a jakoukoli historii záchvatů, alergií nebo předchozích nouzových situací
  • Otevřeně prodiskutujte limit finančního oprávnění; neměly by existovat žádné nejasnosti

Příprava je nejúčinnější formou urgentní medicíny. Čas investovaný před krizovou situací určuje, jak rychle a efektivně na ni zareagujete. Profesionální opatrovníci mazlíčků, kteří zavádějí tyto protokoly, demonstrují standard péče, který si majitelé a jejich mazlíčci zaslouží.

Pro opatrovníky nové v profesionální péči o mazlíčky pomáhá pochopení celkového finančního obrazu vlastnictví mazlíčka formulovat rozhovory o nákladech na urgentní situace. Náš Rozpočet na nového mazlíčka 2026: Rozpis nákladů za první rok poskytuje užitečný kontext.

Často kladené otázky

Může opatrovník mazlíčka legálně povolit urgentní veterinární ošetření?
Ve většině jurisdikcí může opatrovník mazlíčka povolit urgentní stabilizaci, zejména s podepsaným formulářem souhlasu s veterinárním ošetřením od majitele. Bez písemného souhlasu většina klinik stále stabilizuje kritické zvíře na základě principů povinnosti péče, ale může odložit volitelné zákroky nebo velké operace, dokud nebude majitel dosažen. Podepsaný formulář souhlasu s uvedeným finančním limitem odstraňuje tuto nejasnost a je důrazně doporučen.
Co by měl opatrovník mazlíčka dělat, když má zvíře záchvat a majitel je nedostupný?
Neznehybňujte mazlíčka ani nepřibližujte ruce k tlamě. Odsuňte předměty, abyste předešli zranění, změřte čas záchvatu telefonem a udržujte klidné prostředí. Pokud záchvat trvá déle než dvě až tři minuty, pokud se vyskytne více záchvatů, nebo pokud je to první známý záchvat zvířete, okamžitě transportujte k pohotovostnímu veterináři. Kontaktujte majitele co nejdříve, ale neodkládejte veterinární péči.
Jaké informace by měl obsahovat formulář souhlasu s veterinárním ošetřením v naléhavých případech pro opatrovníka mazlíčka?
Formulář by měl obsahovat identifikační údaje mazlíčka (jméno, druh, plemeno, hmotnost, číslo mikročipu), kontaktní údaje majitele a záložní osobu s rozhodovací pravomocí, údaje o běžném a pohotovostním veterináři, aktuální léky a známé alergie, limit finančního oprávnění, preference souhlasu s operací a pokyny DNR, je-li to relevantní. Musí být podepsán a datován majitelem.
Jak poznáte, zda se zvíře dusí nebo kašle?
Dusící se mazlíček obvykle vydává minimální nebo žádný zvuk navzdory viditelné snaze dýchat, může si zběsile tlapou tře tlamu a může vykazovat cyanózu (modré dásně). Kašlající mazlíček vydává slyšitelné kašlací nebo dávící zvuky a obvykle mezi kašlem dále dýchá. Pokud máte jakékoli pochybnosti a mazlíček se zdá být v tísni nebo dásně modrají, považujte to za dušení a okamžitě vyhledejte urgentní veterinární pomoc.
Měl by opatrovník mazlíčka podávat antihistaminika během alergické reakce?
Opatrovník mazlíčka by neměl podávat žádné léky, pokud to veterinář mazlíčka výslovně předem písemně neschválil s potvrzenou dávkou pro dané zvíře. Nesprávné dávkování může situaci zhoršit nebo maskovat příznaky zhoršující se reakce. Nejbezpečnějším krokem je rychlý transport na pohotovostní veterinární kliniku, kde tým může podávat vhodnou léčbu pod dohledem.
Dr. Ana Reyes
Autor

Dr. Ana Reyes

Veterinární lékařka pro pohotovostní a kritickou péči

Veterinářka pro urgentní péči (DACVECC) – první pomoc, rozpoznání naléhavých stavů a situace, kdy záleží na každé minutě.

Dr. Ana Reyes je expertní persona vylepšená umělou inteligencí. Její urgentní rady slouží pouze k edukaci v oblasti třídění a první pomoci; v reálné nouzové situaci okamžitě vyhledejte veterinární nemocnici.

Zveřejnění obsahu

Tento článek byl vytvořen pomocí nejmodernějších modelů umělé inteligence s lidským redakčním dohledem. Je určen pouze pro informační a zábavní účely a nepředstavuje veterinární lékařskou radu. Vždy konzultujte licencovaného veterinárního lékaře ohledně specifických zdravotních potřeb vašeho zvířete. Zjistěte více o našem procesu.