2026: Pinaluwag na Panuntunan sa Pag-import ng Alagang Hayop

Mahahalagang Paalala

• Ang CBIC Circular No. 11/2026 (petsa: 16 Marso 2026) ay nagbibigay ng isang beses na pagluluwag sa mga pormalidad sa pag-import ng alagang hayop para sa mga mamamayang Indian na bumabalik mula sa mga bansang apektado ng sigalot sa Middle East, kabilang ang UAE.
• Ang patunay ng tagal ng pagmamay-ari ay ibinaba sa isang self-declaration na nagkukumpirma ng hindi bababa sa isang buwan na pag-aalaga.
• Ang mga rekord ng bakuna laban sa rabies ay tinatanggap kahit ang huling booster ay lagpas na ng hanggang 15 araw.
• Ang mga alagang hayop na dumarating nang walang veterinary health certificate ay maaari pa ring makapasa matapos ang klinikal na inspeksyon at on-the-spot na pagbabakuna laban sa rabies sa Indian port of entry.
• Ang mga standard requirement (ISO microchip, No Objection Certificate mula sa AQCS, mga pangunahing bakuna) ay ipinapatupad pa rin kung posible at nananatiling mandatory sa labas ng pansamantalang hakbang na ito.

Background: Bakit Pinaluwag ng India ang mga Panuntunan

Ang mga ulat ng malawakang pag-abandona sa mga alagang hayop sa Middle East ang nagtulak sa Department of Animal Husbandry and Dairying (DAHD) ng India, sa pakikipag-ugnayan sa Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC), na maglabas ng emergency circular. Ang layunin nito ay pigilan ang pag-iwan sa mga alagang hayop ng pamilya kapag ang mga mamamayang Indian ay inilikas o pinauwi mula sa mga lugar na apektado ng digmaan. Ang pagluluwag ay sumasaklaw lamang sa mga aso at pusa at inilalarawan bilang isang beses na hakbang na nauugnay sa pambihirang sitwasyon sa rehiyon.

Sino ang Kwalipikado sa mga Pinaluwag na Panuntunan

Ang circular ay para sa mga mamamayang Indian na nakatira sa mga bansa sa Middle East, kabilang ang UAE, at bumabalik sa India sa ilalim ng mga kondisyon ng paglikas o pagpapauwi. Ang mga pangunahing punto ng pagiging kwalipikado ay:

• Ang may-ari ng alagang hayop ay dapat may hawak na Indian passport.
• Ang alagang hayop (aso o pusa) ay dapat nasa pangangalaga ng may-ari sa loob ng hindi bababa sa isang buwan, na kumpirmado sa pamamagitan ng nilagdaang self-declaration.
• Ang pagluluwag ay ipinapatupad sa mga paliparan sa India na may presensya ng Animal Quarantine and Certification Services (AQCS).

Ang mga residente na bumabalik sa ilalim ng normal (hindi emergency) na kondisyon ay dapat sumunod sa standard na proseso ng import ng DAHD na nakabalangkas sa ibang bahagi ng gabay na ito.

Mga Update sa Timeline ng Pagbabakuna

Bakuna Laban sa Rabies

Sa ilalim ng standard na panuntunan sa import ng India, ang lahat ng aso at pusa ay dapat may valid na bakuna laban sa rabies na ibinigay nang hindi bababa sa 30 araw at hindi hihigit sa 12 buwan bago ang pagdating. Ang 2026 na pagluluwag ay nagdaragdag ng sumusunod na flexibility:

• Kung ang pinakahuling rabies booster ay lagpas na ng hanggang 15 araw, ang mga rekord ng pagbabakuna ay tatanggapin pa rin.
• Kung walang rekord ng pagbabakuna, ang hayop ay bibigyan ng bakuna laban sa rabies sa Indian port of entry. Ang gastos ay sasagutin ng may-ari ng alagang hayop.

Mga Pangunahing Bakuna para sa mga Aso

Ang standard na requirement ng India ay kailangang mabakunahan ang mga aso laban sa distemper, leptospirosis, at rabies. Ang pagbabakuna laban sa leishmaniasis ay maaari ring itala sa health certificate. Sa ilalim ng mga pinaluwag na tuntunin, ang hindi kumpletong rekord ng pangunahing bakuna ay hindi awtomatikong magdidiskwalipika sa alagang hayop, ngunit dapat dalhin ng mga may-ari ang anumang dokumentasyong mayroon sila.

Mga Pangunahing Bakuna para sa mga Pusa

Ang mga pusang pumapasok sa India ay inaasahang nabakunahan laban sa rabies at feline distemper (panleukopenia). Tulad ng sa mga aso, ang mga partial record ay tinatanggap sa ilalim ng emergency circular, na may karagdagang bakuna na ibibigay sa port of entry kung kinakailangan.

Pansamantalang Flexibility sa Tagal ng Pagmamay-ari

Ang mga standard na regulasyon ng DAHD ay karaniwang nangangailangan ng detalyadong dokumentasyon ng paninirahan at pagmamay-ari, na kung minsan ay umaabot ng ilang buwan. Sa ilalim ng CBIC Circular 11/2026:

• Ang isang nilagdaang self-declaration na nagsasaad na ang alagang hayop ay nasa pangangalaga ng may-ari sa loob ng hindi bababa sa isang buwan ay pumapalit sa mas mahabang requirement sa dokumentasyon.
• Walang kinakailangang karagdagang patunay ng pagbili, mga papel ng pag-adopt, o mga rekord ng pinalawig na pangangalaga.
• Ito ay isang makabuluhang pagbabawas sa papeles at idinisenyo upang maiwasan ang mga pagkaantala sa customs.

Ang mga may-ari ng alagang hayop na makakapagbigay ng karagdagang patunay (mga adoption certificate, rekord ng pagbisita sa beterinaryo, resibo ng boarding) ay dapat pa ring dalhin ang mga dokumentong ito, dahil maaari nilang pabilisin ang clearance.

Mga Kinakailangang Health Certificate at Dokumento

Veterinary Health Certificate

Sa ilalim ng normal na kondisyon ng import, ang isang veterinary health certificate na inisyu ng opisyal na awtoridad sa beterinaryo ng bansang pinanggalingan ay mandatory. Kinikilala ng mga pinaluwag na tuntunin na maaaring hindi ito makuha sa mga conflict zone. Kung ang sertipiko mula sa bansang pinagmulan ay hindi magagamit:

• Ang isang sertipiko na inisyu ng awtoridad sa beterinaryo sa isang transit country (halimbawa, isang kalapit na bansa kung saan nanirahan ang may-ari bago lumipad patungong India) ay tatanggapin.
• Kung walang sertipiko, ang mga opisyal ng AQCS ay magsasagawa ng klinikal na inspeksyon sa paliparan at maglalabas ng clearance batay sa status ng kalusugan ng hayop.

Microchip

Kinakailangan ng India na ang lahat ng imported na aso at pusa ay may ISO 11784/11785 compliant na 15-digit microchip. Ang microchip ay dapat itanim bago ang primary na bakuna laban sa rabies. Kung ang bakuna laban sa rabies ay ibinigay bago ang pag-microchip, ang bakuna ay karaniwang kailangang ulitin matapos ilagay ang chip. Sa ilalim ng emergency circular, ang mga opisyal ng AQCS ay maaaring gumamit ng diskresyon kung ang microchip ay inilagay sa ilalim ng hindi ideal na timeline, ngunit dapat layunin ng mga may-ari na matugunan ang requirement na ito hangga't maaari.

No Objection Certificate (NOC)

Karaniwan, ang NOC mula sa opisina ng AQCS sa nilalayong port of entry ay dapat aplayan nang hindi bababa sa 15 araw bago ang flight. Ang aplikasyon ay nangangailangan ng mga detalye ng microchip, rekord ng pagbabakuna, itineraryo ng paglalakbay, at pagkakakilanlan ng may-ari. Sa ilalim ng mga pinaluwag na tuntunin, ang mahigpit na 15-araw na advance filing ay maaaring i-waive para sa mga evacuee, ngunit ang pakikipag-ugnayan sa opisina ng AQCS nang maaga hangga't maaari ay mariing inirerekomenda.

Checklist ng Dokumento

• Indian passport ng may-ari (orihinal at kopya)
• Nilagdaang self-declaration ng pagmamay-ari ng alagang hayop (minimum na isang buwan)
• Sertipiko ng pagbabakuna ng alagang hayop, pet book, o pet passport (kung ano ang available)
• Veterinary health certificate (kung makukuha)
• Rekord ng pagtatanim ng microchip na may 15-digit ISO number
• Itineraryo ng flight o boarding pass
• Dalawang kamakailang litrato ng alagang hayop na kasinglaki ng passport (hinihiling ito ng ilang opisina ng AQCS)
• NOC mula sa AQCS (kung may oras para sa advance filing)

Timeline ng Relokasyon (Step-by-Step)

Step 1: Kumpirmahin ang Pagiging Kwalipikado (8 hanggang 12 Linggo Bago ang Paglalakbay)

Kumpirmahin kung ang alagang hayop ay aso o pusa. Ang mga exotic na hayop, ibon, at reptilya ay hindi sakop ng circular na ito. Kumpirmahin ang pagkamamamayang Indian at tipunin ang anumang patunay ng pagmamay-ari na available. Kung ang relokasyon ay binalak sa halip na emergency evacuation, simulan ang standard na proseso ng aplikasyon ng NOC sa AQCS.

Step 2: Microchip at Pagbabakuna (6 hanggang 8 Linggo Bago ang Paglalakbay)

Ipa-microchip ang alagang hayop gamit ang ISO compliant chip kung hindi pa nagagawa. Mag-iskedyul ng bakuna laban sa rabies nang hindi bababa sa 30 araw bago ang binalak na pag-alis. Siguraduhin na itatala ng beterinaryo ang numero ng microchip sa sertipiko ng pagbabakuna. Para sa mga may-ari sa UAE, ang mga veterinary clinic sa Dubai, Abu Dhabi, at Sharjah ay karaniwang humahawak ng paghahanda sa pag-export. Ang mga interesado sa lokal na regulasyon ng alagang hayop sa UAE ay maaaring makakita ng tulong sa aming Mga Panuntunan sa Pet Hotel at Restaurant ng Abu Dhabi 2026 na gabay.

Step 3: Kunin ang Veterinary Health Certificate (1 hanggang 2 Linggo Bago ang Paglalakbay)

Bisitahin ang isang awtorisadong gobyernong beterinaryo o ang Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) sa UAE upang makakuha ng export health certificate. Ang dokumentong ito ay nagkukumpirma na ang alagang hayop ay klinikal na malusog at walang senyales ng nakakahawang sakit. Kung aalis mula sa conflict zone kung saan ang mga serbisyong beterinaryo ng gobyerno ay nagambala, idokumento ang sitwasyon at dalhin ang anumang partial record na available.

Step 4: I-book ang Flight at Ayusin ang Transportasyon (2 hanggang 4 na Linggo Bago ang Paglalakbay)

Makipag-ugnayan sa mga airline nang maaga upang magreserba ng space sa cabin o cargo para sa alagang hayop. Ang bawat airline ay may sariling polisiya sa alagang hayop tungkol sa mga sukat ng crate, mga pagbabawal sa breed, at mga seasonal embargo. Siguraduhin na ang travel crate ay nakakatugon sa International Air Transport Association (IATA) Live Animals Regulations: matibay na konstruksyon, sapat na bentilasyon, leak-proof na sahig, at sapat na espasyo para sa hayop upang makatayo, makatagilid, at makahiga. Para sa gabay sa pag-evaluate ng mga pasilidad sa boarding at transportasyon ng alagang hayop, tingnan ang Holiday Dog Boarding: Pagpili ng Tamang Pasilidad.

Step 5: Aplayan ang NOC (15 Araw Bago ang Paglalakbay)

Isumite ang aplikasyon ng NOC sa opisina ng AQCS sa paliparan sa India kung saan darating ang alagang hayop. Ang mga pangunahing opisina ng AQCS ay nagpapatakbo sa Delhi (IGI Airport), Mumbai (CSIA), Chennai, Bengaluru, Hyderabad, at Kolkata. Isama ang mga detalye ng microchip, rekord ng pagbabakuna, ID ng may-ari, at itineraryo ng paglalakbay. Sa ilalim ng emergency relaxation, ang mga late application ay maaaring tanggapin, ngunit ang pag-file sa tamang oras ay umiiwas sa mga komplikasyon.

Step 6: Paghahanda sa Araw ng Paglalakbay

Dalhin ang lahat ng orihinal na dokumento sa hand luggage: passport, self-declaration, rekord ng pagbabakuna, health certificate, rekord ng microchip, NOC, at mga detalye ng flight. Dumating sa paliparan nang maaga bago ang flight upang makumpleto ang mga pamamaraan sa pag-export clearance. Siguraduhin na ang alagang hayop ay may access sa tubig sa crate at ang crate ay may label na "Live Animal" stickers, impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng may-ari, at mga tagubilin sa pagpapakain.

Step 7: Pagdating at Customs Clearance sa India

Pagdating, magtungo sa counter ng AQCS sa paliparan. Inspeksyunin ng mga opisyal ang mga dokumento at magsagawa ng klinikal na pagsusuri sa alagang hayop. Kung ang mga bakuna ay kulang o lagpas na sa petsa, ang alagang hayop ay makakatanggap ng rabies shot on the spot (sagot ng may-ari ang bayad). Ang customs clearance sa ilalim ng mga pinaluwag na tuntunin ay dapat mas mabilis kaysa sa standard na proseso, ngunit maglaan ng hindi bababa sa 2 hanggang 4 na oras para sa inspeksyon, papeles, at pagpapalaya. Ang mga alagang hayop ay karaniwang pinapalaya sa may-ari sa parehong araw.

Step 8: Pagbisita sa Beterinaryo Pagkatapos ng Pagdating (Sa Loob ng 7 Araw)

Mag-iskedyul ng buong veterinary check-up sa loob ng unang linggo ng pagdating sa India. I-update ang anumang kulang na bakuna, irehistro ang microchip sa isang lokal na database kung naaangkop, at talakayin ang anumang stress na nauugnay sa paglalakbay o mga alalahanin sa kalusugan sa beterinaryo. Ang mga may-ari na namamahala sa patuloy na kalusugan ng alagang hayop ay maaaring nais ding suriin ang aming Mushroom Supplements para sa mga Aso at Pusa: Gabay 2026 para sa mga opsyon sa suportadong kalusugan.

Mga Espesyal na Pagsasaalang-alang para sa Transit sa Ibang Bansa

Maraming evacuee ang naglalakbay mula sa conflict zone patungo sa isang kalapit na bansa (tulad ng Oman, Qatar, o Bahrain) bago sumakay ng flight patungong India. Sa ilalim ng mga pinaluwag na tuntunin:

• Ang kawalan ng inspeksyong beterinaryo sa transit point ay hindi nagdidiskwalipika sa hayop mula sa pagpasok sa India.
• Kung ang awtoridad sa beterinaryo ng transit country ay naglabas ng health certificate, ang dokumentong ito ay tinatanggap ng AQCS.
• Dapat panatilihin ng mga may-ari ang mga resibo at rekord mula sa anumang pagbisita sa beterinaryo sa mga transit country bilang karagdagang ebidensya.

Ano ang Hindi Sakop ng Pagluluwag

Mahalagang maunawaan ang mga limitasyon ng pansamantalang hakbang na ito:

• Uri ng Hayop: Mga aso at pusa lamang ang kasama. Ang mga ibon, reptilya, kuneho, at exotic na alagang hayop ay hindi sakop. Para sa mga may-ari ng ibon, ang pangkalahatang payo sa pagsasanay at pangangalaga ay available sa aming Step Up at Recall ng Parrot: Gabay sa Clicker Training.
• Mga Pagbabawal sa Breed: Ang mga umiiral na pagbabawal ng India sa ilang partikular na breed ng aso (ayon sa tinukoy ng mga notification ng DAHD) ay mananatiling may bisa.
• Komersyal na Import: Ang circular ay nalalapat lamang sa mga personal na alagang hayop, hindi sa mga hayop na ina-import para sa pagbebenta o pagpaparami.
• Tagal: Ito ay isang beses na hakbang. Kapag natapos na ang panahon ng emergency, ang mga standard na tuntunin ay magpapatuloy nang buo.

Mga Contact sa Emergency at Resources

• AQCS Delhi: Makipag-ugnayan sa pamamagitan ng website ng DAHD sa dahd.gov.in para sa mga pinakabagong numero ng telepono at email address.
• CBIC Helpdesk: Available sa cbic.gov.in para sa mga tanong na may kaugnayan sa customs.
• Indian Embassy o Consulate: Dapat makipag-ugnayan ang mga evacuee sa pinakamalapit na misyong Indian para sa tulong sa mga dokumento sa paglalakbay at koordinasyon sa transportasyon ng alagang hayop.
• IATA Pet Travel Resources: Para sa mga detalye ng crate at polisiya ng airline, kumunsulta sa portal ng IATA Live Animals Regulations.

Para sa mga may-ari na maaaring kailangang mag-iwan ng alagang hayop nang pansamantala sa isang sitter habang nasa proseso ng relokasyon, ang aming Gabay sa Emergency para sa Pet Sitter: Kapag Wala ang May-ari ay nagbibigay ng mga mahahalagang hakbang sa paghahanda.

Printable na Checklist

• Kumpirmahin ang pagiging kwalipikado ng uri ng hayop (aso o pusa lamang)
• Tipunin o lagdaan ang self-declaration ng pagmamay-ari (minimum na isang buwan na custody)
• Ipa-implant ang ISO 11784/11785 microchip
• Ibigay ang bakuna laban sa rabies (30 araw hanggang 12 buwan bago ang paglalakbay; 15-araw na grace period sa ilalim ng pagluluwag)
• Kumpletuhin ang mga pangunahing bakuna (distemper, leptospirosis para sa mga aso; panleukopenia para sa mga pusa)
• Kumuha ng veterinary health certificate (mula sa gobyernong beterinaryo o awtoridad ng transit country)
• Aplayan ang NOC sa destinasyong opisina ng AQCS (15 araw bago ang paglalakbay kung posible)
• I-book ang transportasyon ng alagang hayop sa airline at kumuha ng IATA compliant crate
• Ihanda ang folder ng dokumento: passport, self-declaration, rekord ng pagbabakuna, health certificate, rekord ng microchip, NOC, detalye ng flight, litrato ng alagang hayop
• Kumpletuhin ang export clearance sa departure airport
• I-clear ang inspeksyon ng AQCS pagdating sa India
• Mag-iskedyul ng pagbisita sa beterinaryo pagkatapos ng pagdating sa loob ng 7 araw